Chính Sách Ngoại Giao Sổ Nợ của Trung Quốc

Tác giả: Sam Parker và Gabrielle Chefitz Báo cáo phân tích chính sách, Harvard Kennedy School ngày 24 tháng 5 năm 2018 Trích dịch tóm tắt báo cáo: Trong thập kỷ qua, Trung Quốc đã tung ra hàng trăm tỷ đô la dưới dạng các khoản vay cho các nước thường không thể trả nợ. Thông … Continue reading Chính Sách Ngoại Giao Sổ Nợ của Trung Quốc

Trung Quốc Đã Được Cai Trị Như Thế Nào

May 28, 2018 Research Asssisant Biên dịch Chính sách đối ngoại, Ngô Di Lân, Nghiên cứu Trung Quốc, sử dụng vũ lực, Tôn Nữ Khánh Trinh, Victoria Tin-bor Hui

Tác giả: Victoria Tin-Bor Hui The American Interest, năm 2008 Biên dịch: Ngô Di Lân & Tôn Nữ Khánh Trinh Dự án Đại Sự Ký Biển Đông ngày 28 tháng 5 năm 2018 Lịch sử không thể giải đáp cho ta biết một Trung Quốc hùng cường sẽ hành xử ra sao, mà chỉ làm rõ … Continue reading Trung Quốc Đã Được Cai Trị Như Thế Nào

Nguồn Gốc Hiện Đại của Các Yêu Sách của Trung Quốc ở Biển Đông: Bản Đồ, Hiểu Lầm, và Địa Thể Biển

May 9, 2018July 20, 2018 Research Asssisant Diễn đàn Bill Hayton, Chủ quyền Hoàng Sa - Trường Sa, Nghiên cứu Trung Quốc, Trung Quốc

The Modern Origins of China’s South China Sea Claims: Maps, Misunderstandings, and the Maritime Geobody Tác giả: Bill Hayton Mordern China ngày 4 tháng 5 năm 2018 Abstract: This article offers a new account of the development of China’s territorial claims in the South China Sea. It argues that a collective Chinese belief in a … Continue reading Nguồn Gốc Hiện Đại của Các Yêu Sách của Trung Quốc ở Biển Đông: Bản Đồ, Hiểu Lầm, và Địa Thể Biển

Echelon Defense: The Role of Sea Power in Chinese Maritime Dispute Strategy – Ryan D. Martinson

May 4, 2018May 4, 2018 Research Asssisant Diễn đàn Chiến lược Biển Đông, Nghiên cứu Trung Quốc, Ryan D. Martinson

Tác giả: Ryan D. Martinson CMSI Red Books ngày 2 tháng 5 năm 2018. Chuyên khảo này khảo sát việc Trung Quốc sử dụng các lực lượng hải quân và bảo vệ bờ biển (coast guard force) để thúc đẩy các yêu sách biển của mình trong giai đoạn kể từ năm 2006. Những yêu … Continue reading Echelon Defense: The Role of Sea Power in Chinese Maritime Dispute Strategy – Ryan D. Martinson

Một Vành Đai, Một Con Đường, Một Thời Cơ cho Hải Quân Trung Quốc

April 19, 2018April 19, 2018 Research Asssisant Biên dịch Ben Spevack, Chính sách đối ngoại, Dan De Luce, Devin Thorne, Keith Johnson, Một vành đai một con đường, Nghiên cứu Trung Quốc, Nguyễn Trịnh Đôn, Trung Quốc, Zack Cooper

Tác giả: Keith Johnson & Dan De Luce Foreign Policy ngày 17 tháng 4 năm 2018 Biên dịch: Nguyễn Trịnh Đôn Dự án Đại Sự Ký Biển Đông ngày 19 tháng 4 năm 2018 Tải toàn văn báo cáo của C4ADS tại Devin Thorne & Ben Spevack (2018) Harbored Ambitions - How China's Port Investments Are Strategically … Continue reading Một Vành Đai, Một Con Đường, Một Thời Cơ cho Hải Quân Trung Quốc

Chính Sách Ngoại Giao Trung Quốc từ Năm 2012: Khía Cạnh Truyền Thông và Tính Minh Bạch

March 27, 2018March 28, 2018 hueviet Biên dịch Bùi Ngọc Hà, Chính sách đối ngoại, Kerry Brown, Nghiên cứu Trung Quốc, Phạm Sỹ Thành, Trần Bằng, Trung Quốc, Vân Phạm

Tác giả: Kerry Brown China Quaterly of International Strategic Studies số 3, năm 2017 Biên dịch: Bùi Ngọc Hà Hiệu đính: Trần Bằng và Vân Phạm Tóm tắt: Thành công của Trung Quốc trong phát triển kinh tế từ năm 1978 đi kèm với sự gia tăng vai trò địa chính trị của quốc gia … Continue reading Chính Sách Ngoại Giao Trung Quốc từ Năm 2012: Khía Cạnh Truyền Thông và Tính Minh Bạch

Sách: The China Questions: Critical Insights Into A Rising Power

February 27, 2018February 16, 2023 Research Asssisant Nghiên cứu Trung Quốc Jennifer Rudolph, Michael Szonyi, Ngô Di Lân, Nghiên cứu Trung Quốc, Trung Quốc

Napoléon đã từng nói rằng: "Trung Quốc là một con sư tử đang ngủ. Hãy để nó ngủ, khi thức dậy nó sẽ rung chuyển cả thế giới". Nay con sư tử Trung Quốc dũng mãnh đã trở mình thức dậy. Chỉ trong vỏn vẹn một thế hệ, Trung Quốc từ một nước thế giới thứ ba đã trở thành một siêu cường hạng nhất. Vậy Trung Quốc thật sự muốn gì? Một khi đã hùng mạnh, liệu họ có chấp nhận chơi theo luật chơi đã được đề ra hay sẽ lật đổ hệ thống này và viết lại luật chơi?

Kế Hoạch Đánh Chiếm Biển Đông của Trung Quốc

February 19, 2018March 27, 2018 Research Asssisant Biên dịch Chiến lược Biển Đông, dân quân trên biển, Huệ Việt, James Holmes, Nghiên cứu Trung Quốc, Trần Quang

Tác giả: James Holmes The National Interest, ngày 27 tháng 8 năm 2017 Lược dịch: Trần Quang (Nghiên cứu Biển Đông) Hiệu đính và bổ sung: Huệ Việt Năm ngoái, Bộ trưởng Quốc phòng Trung Quốc Thường Vạn Toàn đã kêu gọi đất nước sẵn sàng cho một cuộc "chiến tranh nhân dân" trên biển. Mục … Continue reading Kế Hoạch Đánh Chiếm Biển Đông của Trung Quốc

Tính Lại về Trung Quốc

February 18, 2018March 27, 2018 Research Asssisant Diễn đàn Chính sách đối ngoại, Ely Ratner, Huỳnh Hoa, Kurt M. Campbell, Nghiên cứu Trung Quốc, Quan hệ Mỹ-Trung, Quan hệ quốc tế

Tác giả: Kurt M. Campbell và Ely Ratner Foreign Affairs, March/April 2018 Biên dịch: Huỳnh Hoa (Viet-studies) (Bản gốc tiếng Anh đính kèm sau bản dịch) Bắc Kinh coi thường những kỳ vọng của Hoa Kỳ như thế nào Hoa Kỳ luôn luôn có một ý thức quá lớn về khả năng của mình trong việc … Continue reading Tính Lại về Trung Quốc

Chiến Lược Kép của Trung Quốc đối với ASEAN

February 2, 2018June 16, 2018 Research Asssisant Diễn đàn ASEAN, Lê Thu Hường, Nghiên cứu Trung Quốc, Quan hệ quốc tế, quản lý và giải quyết tranh chấp Biển Đông, Trung Quốc

China’s dual strategy of coercion and inducement towards ASEAN Tác giả: Lê Thu Hường The Pacific Review 2018 Abstract This article contributes to the discussion about China’s divisive influence on the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN). It argues that recent China–ASEAN relations are based on Beijing’s successful implementation of a dual strategy of coercion … Continue reading Chiến Lược Kép của Trung Quốc đối với ASEAN