Thông Cáo về Tham Vấn Song Phương Trung Quốc-Philippines Lần Thứ Ba về Biển Đông

Nguồn: Bộ Ngoại giao Trung Quốc | 18 tháng 10 năm 2018 Biên dịch: Nguyễn Thị Phúc Hậu | Hiệu đính: Huệ Việt Dự án Đại Sự Ký Biển Đông ngày 20 tháng 10 năm 2018 Sau đây là toàn văn Thông cáo báo chí chung Buổi họp lần thứ ba thuộc Cơ chế tham vấn … Continue reading Thông Cáo về Tham Vấn Song Phương Trung Quốc-Philippines Lần Thứ Ba về Biển Đông

Câu Hỏi của Học Giả dành cho Bài Phát Biểu của Phó Tổng Thống Hoa Kỳ Mike Pence

Tác giả: Mira Rapp-Hooper Biên dịch: Huệ Việt Ngay sau bài phát biểu mạnh mẽ của Phó Tổng thống Hoa Kỳ Mike Pence về Trung Quốc tại Viện Hudson ngày 4 tháng 10, giới phân tích phương Tây bày tỏ hoan nghênh và chào đón nhưng cũng đặt ra những câu hỏi xung quanh nội dung … Continue reading Câu Hỏi của Học Giả dành cho Bài Phát Biểu của Phó Tổng Thống Hoa Kỳ Mike Pence

Biên Niên Sự Kiện Việt Nam và Biển Đông Sáu Tháng Đầu Năm 2018: Chính Sách – Pháp Luật

Nhóm tác giả: Phạm Huệ Việt, Lê Phương, Nguyễn Lan Hương, Tôn Nữ Khánh Trinh, Nguyễn Hồng Thao, Nguyễn Hoàng Sa Dự án Đại Sự Ký Biển Đông ngày 25 tháng 7 năm 2018 Biên Niên Sự Kiện VIỆT NAM VÀ BIỂN ĐÔNG SÁU THÁNG ĐẦU NĂM 2018 Chính sách - Pháp luật – Quốc … Continue reading Biên Niên Sự Kiện Việt Nam và Biển Đông Sáu Tháng Đầu Năm 2018: Chính Sách – Pháp Luật

Trung Quốc và Động Thái Quân Sự Hoá Đưa Phi Cơ Ném Bom Hạ Cánh ở Đảo Phú Lâm

Biên dịch và tổng hợp: Nguyễn Lan Hương và Huệ Việt Dự án Đại Sự Ký Biển Đông ngày 25 tháng 5 năm 2018 Tóm tắt: Lần đầu tiên trong lịch sử tranh chấp Biển Đông, Trung Quốc cho các máy bay ném bom chiến lược hạ cánh tại đảo Phú Lâm, quần đảo Hoàng Sa, … Continue reading Trung Quốc và Động Thái Quân Sự Hoá Đưa Phi Cơ Ném Bom Hạ Cánh ở Đảo Phú Lâm

Công ty Nga Khai Thác Dầu Khí trên Vùng Biển Việt Nam

Biên dịch và tổng hợp: Tôn Nữ Khánh Trinh và Huệ Việt Dự án Đại Sự Ký Biển Đông ngày 21 tháng 5 năm 2018 Rosneft Vietnam BV, chi nhánh của công ty dầu khí Rosneft, Nga, tại Việt Nam cho hay đơn vị này đã bắt đầu hoạt động khai thác dầu tại vùng … Continue reading Công ty Nga Khai Thác Dầu Khí trên Vùng Biển Việt Nam

Trung Quốc Đưa Tên Lửa Đất Đối Không và Tên Lửa Hành Trình Chống Hạm đến Trường Sa

Biên dịch và tổng hợp: Nguyễn Trịnh Đôn và Huệ Việt Dự án Đại Sự Ký Biển Đông ngày 7 tháng 5 năm 2018 Tóm tắt: Các nguồn tin của CNBC cho biết Trung Quốc đã đặt các tên lửa hành trình đối hạm và hệ thống tên lửa đất đối không tại 3 tiền … Continue reading Trung Quốc Đưa Tên Lửa Đất Đối Không và Tên Lửa Hành Trình Chống Hạm đến Trường Sa

“Đường Chữ U Liên Tục” – Học Giả Trung Quốc Đề Xuất Biên Giới Mới trên Biển Đông

Tổng hợp: Bùi Ngọc Hà và Huệ Việt Dự án Đại Sự Ký Biển Đông ngày 5 tháng 5 năm 2018. Theo lời một nhà khoa học cao cấp liên quan đến một dự án do chính phủ Trung Quốc tài trợ, được dẫn lại bởi Bưu Điện Hoa Nam ngày 22 tháng 4 năm … Continue reading “Đường Chữ U Liên Tục” – Học Giả Trung Quốc Đề Xuất Biên Giới Mới trên Biển Đông

Mỹ: Trung Quốc Lắp Đặt Thiết Bị Phá Sóng Quân Sự trên Quần Đảo Trường Sa

Tác giả: Michael R. Gordon ở Washington và Jeremy Page ở Bắc Kinh The Wall Street Journal ngày 9 tháng 4 năm 2018 Biên dịch: Nguyễn Phúc Thiện | Hiệu đính: Huệ Việt Dự án Đại Sự Ký Biển Đông ngày 13 tháng 4 năm 2018. Tóm tắt: Trung Quốc đã lắp đặt thiết bị … Continue reading Mỹ: Trung Quốc Lắp Đặt Thiết Bị Phá Sóng Quân Sự trên Quần Đảo Trường Sa

Kế Hoạch Đánh Chiếm Biển Đông của Trung Quốc

Tác giả: James Holmes The National Interest, ngày 27 tháng 8 năm 2017 Lược dịch: Trần Quang (Nghiên cứu Biển Đông) Hiệu đính và bổ sung: Huệ Việt Năm ngoái, Bộ trưởng Quốc phòng Trung Quốc Thường Vạn Toàn đã kêu gọi đất nước sẵn sàng cho một cuộc "chiến tranh nhân dân" trên biển. Mục … Continue reading Kế Hoạch Đánh Chiếm Biển Đông của Trung Quốc

Những Không Ảnh Mới Cho Thấy Trung Quốc Sắp Hoàn Thành Quân Sự Hoá Biển Đông

Tác giả: Frances Mangosing INQUIRER.net ngày 5 tháng 2 năm 2018 Biên dịch: Bùi Ngọc Hà. Hiệu đính: Huệ Việt  Những không ảnh mà Inquirer.net có được từ một nguồn tin cho thấy Trung Quốc gần như đã hoàn thành việc biến đổi bảy thực thể địa lý trong quần đảo Trường Sa thành các “đảo … Continue reading Những Không Ảnh Mới Cho Thấy Trung Quốc Sắp Hoàn Thành Quân Sự Hoá Biển Đông