Sự Hình Thành Khái Niệm “An Ninh Biển” Ở Đông Nam Á: Tương Đồng Và Khác Biệt

Lược dịch và tóm tắt: Lưu Việt Hà Với sự hiệu đính của các thành viên Dự án Đại Sự Ký Biển Đông Serie 14 bài viết đăng trên Sáng kiến Minh bạch Hàng hải Châu Á phân tích các khái niệm an ninh biển được định nghĩa, sử dụng và hình thành ở 7 nước … Continue reading Sự Hình Thành Khái Niệm “An Ninh Biển” Ở Đông Nam Á: Tương Đồng Và Khác Biệt

Tóm Tắt Giải Quyết Tranh Chấp Chủ Quyền Và Phân Định Biển Giữa Eritrea Và Yemen

Thực hiện: Peter Dutton Tóm lược và dịch thuật: Lê Xuân Phương (với sự hiệu đính của các thành viên Dự án Đại Sự Ký Biển Đông) Tranh chấp về chủ quyền và phân định biển giữa Eritrea và Yemen tại khu vực Biển Đỏ gần eo biển Bab-el-Mandeb bắt đầu từ năm 1995 khi … Continue reading Tóm Tắt Giải Quyết Tranh Chấp Chủ Quyền Và Phân Định Biển Giữa Eritrea Và Yemen

Tóm Tắt Giải Quyết Phân Định Biển Ở Biển Đen Giữa Romanie Và Ukraine

Thực hiện: Craig H. Allen Tóm lược và dịch thuật: Lê Xuân Phương (với sự hiệu đính của các thành viên Dự án Đại Sự Ký Biển Đông) Đường biên giới trên biển do Tòa án Công lý Quốc tế thiết lập trong Phán quyết ngày 3/2/2009. Ảnh: Phán quyết Toà Công lý. Bản tóm … Continue reading Tóm Tắt Giải Quyết Phân Định Biển Ở Biển Đen Giữa Romanie Và Ukraine

Hồ Sơ Dân Quân Trên Biển của Trung Quốc

Nhóm tác giả: Nguyễn Thế Phương, Đỗ Văn Minh, Vân Phạm và Trương Minh Huy Vũ Phản biện: Nguyễn Hồng Thao và Trần Bằng Lời giới thiệu Dân quân biển Trung Quốc là một bộ phận quan trọng cấu thành bộ khung của lực lượng chấp pháp biển Trung Quốc. Tuy nhiên, tầm quan trọng … Continue reading Hồ Sơ Dân Quân Trên Biển của Trung Quốc

Quy Chế Pháp Lý của Đảo Ba Bình và Các Thực Thể Địa Lý Nổi ở Triều Cao ở Quần Đảo Trường Sa

Trích Phán quyết Toà trọng tài ngày 12 tháng 7 năm 2016 Biên dịch: Diệp Bảo Anh và Trần Thị Phương Thảo Hiệu đính vòng 1: Trần Thị Phương Thảo Hiệu đính vòng 2: Vân Phạm và Nguyễn Hồng Thao Lời giới thiệu: Tháng Giêng năm 2013, Philippines chính thức khởi kiện Trung Quốc trước … Continue reading Quy Chế Pháp Lý của Đảo Ba Bình và Các Thực Thể Địa Lý Nổi ở Triều Cao ở Quần Đảo Trường Sa

Hoạt Động Quân Sự Hoá của Trung Quốc ở Biển Đông Sáu Tháng Đầu Năm 2018

Tác giả: Nguyễn Trịnh Đôn và Đặng Sơn Duân Dự án Đại Sự Ký Biển Đông ngày 8 tháng 8 năm 2018 Năm 2015, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình từng tuyên bố Trung Quốc không có ý định sẽ quân sự hóa các đảo nhân tạo [1] mà nước này xây dựng … Continue reading Hoạt Động Quân Sự Hoá của Trung Quốc ở Biển Đông Sáu Tháng Đầu Năm 2018

Biên Niên Sự Kiện Việt Nam và Biển Đông Sáu Tháng Đầu Năm 2018: Chính Sách – Pháp Luật

Nhóm tác giả: Phạm Huệ Việt, Lê Phương, Nguyễn Lan Hương, Tôn Nữ Khánh Trinh, Nguyễn Hồng Thao, Nguyễn Hoàng Sa Dự án Đại Sự Ký Biển Đông ngày 25 tháng 7 năm 2018 Biên Niên Sự Kiện VIỆT NAM VÀ BIỂN ĐÔNG SÁU THÁNG ĐẦU NĂM 2018 Chính sách - Pháp luật – Quốc … Continue reading Biên Niên Sự Kiện Việt Nam và Biển Đông Sáu Tháng Đầu Năm 2018: Chính Sách – Pháp Luật

Tập Trận Đưa Thêm Vũ Khí Mới đến Quần Đảo Hoàng Sa

Nguồn: Asia Maritime Transparency Initiative  Ngày 24 tháng 5 năm 2018 Biên dịch: Nguyễn Trịnh Đôn | Dự án Đại Sự Ký Biển Đông Hình ảnh vệ tinh từ ngày 12 tháng 5 cho thấy nhiều vũ khí mới được triển khai đến căn cứ của Trung Quốc trên đảo Phú Lâm trong quần đảo … Continue reading Tập Trận Đưa Thêm Vũ Khí Mới đến Quần Đảo Hoàng Sa

Trung Quốc và Động Thái Quân Sự Hoá Đưa Phi Cơ Ném Bom Hạ Cánh ở Đảo Phú Lâm

Biên dịch và tổng hợp: Nguyễn Lan Hương và Huệ Việt Dự án Đại Sự Ký Biển Đông ngày 25 tháng 5 năm 2018 Tóm tắt: Lần đầu tiên trong lịch sử tranh chấp Biển Đông, Trung Quốc cho các máy bay ném bom chiến lược hạ cánh tại đảo Phú Lâm, quần đảo Hoàng Sa, … Continue reading Trung Quốc và Động Thái Quân Sự Hoá Đưa Phi Cơ Ném Bom Hạ Cánh ở Đảo Phú Lâm

Toàn Cảnh Triển Khai Quân Sự của Trung Quốc ở Trường Sa

Nguồn: AMTI ngày 9 tháng 5 năm 2018 Biên dịch: Nguyễn Trịnh Đôn Dự án Đại Sự Ký Biển Đông ngày 14 tháng 5 năm 2018 Ảnh chụp từ vệ tinh từ ngày 28 tháng 4 cho thấy hình ảnh đầu tiên của một máy bay quân sự, chiếc ‘Thiểm Tây Y-8’ (Shaanxi Y-8), triển … Continue reading Toàn Cảnh Triển Khai Quân Sự của Trung Quốc ở Trường Sa