Tác giả: Malcolm Jorgensen Opinio Juris ngày 17 tháng 10 năm 2017 Biên dịch: Vũ Ngọc Trang | Hiệu đính: Hải Quang Trong cuốn sách mới “Chủ nghĩa quốc tế: một kế hoạch cấp tiến nhằm loại bỏ chiến tranh ra ngoài vòng pháp luật đã tái thiết thế giới như thế nào”, Oona Hathaway và … Continue reading Phạm Vi Địa Pháp Lý Đang Nổi Lên của Trung Quốc
Sản phẩm của chúng tôi
Kế Hoạch Đánh Chiếm Biển Đông của Trung Quốc
Tác giả: James Holmes The National Interest, ngày 27 tháng 8 năm 2017 Lược dịch: Trần Quang (Nghiên cứu Biển Đông) Hiệu đính và bổ sung: Huệ Việt Năm ngoái, Bộ trưởng Quốc phòng Trung Quốc Thường Vạn Toàn đã kêu gọi đất nước sẵn sàng cho một cuộc "chiến tranh nhân dân" trên biển. Mục … Continue reading Kế Hoạch Đánh Chiếm Biển Đông của Trung Quốc
Nghị định 16/2018/NĐ-CP Công Bố Tuyến Hàng Hải Phân Luồng Giao Thông trong Lãnh Hải Việt Nam
Nơi ban hành: Chính phủ | Người ký: Nguyễn Xuân Phúc Ngày ban hành: 02/02/2017 | Ngày hiệu lực: 01/04/2018 Nguồn văn bản: Thư viện Pháp luật. ---------- Các văn bản liên quan: Nghị Định 146/2013/NĐ-CP Công Bố Tuyến Hàng Hải Phân Luồng Giao Thông Lãnh Hải Nghị định 30-CP quy chế cho tàu thuyền … Continue reading Nghị định 16/2018/NĐ-CP Công Bố Tuyến Hàng Hải Phân Luồng Giao Thông trong Lãnh Hải Việt Nam
Những Không Ảnh Mới Cho Thấy Trung Quốc Sắp Hoàn Thành Quân Sự Hoá Biển Đông
Tác giả: Frances Mangosing INQUIRER.net ngày 5 tháng 2 năm 2018 Biên dịch: Bùi Ngọc Hà. Hiệu đính: Huệ Việt Những không ảnh mà Inquirer.net có được từ một nguồn tin cho thấy Trung Quốc gần như đã hoàn thành việc biến đổi bảy thực thể địa lý trong quần đảo Trường Sa thành các “đảo … Continue reading Những Không Ảnh Mới Cho Thấy Trung Quốc Sắp Hoàn Thành Quân Sự Hoá Biển Đông
Trung Quốc với Một Năm Thầm Lặng Tích Cực Xây Dựng Căn Cứ ở Biển Đông
Dư luận quốc tế đã chuyển hướng chú ý khỏi cuộc khủng hoảng diễn tiến chậm chạp ở Biển Đông trong suốt năm 2017 vừa qua, nhưng tình hình ngoài thực địa vẫn chưa hề lắng dịu. Trong khi theo đuổi tiếp cận ngoại giao đối với các nước láng giềng Đông Nam Á, Bắc Kinh vẫn tiếp tục các hoạt động xây dựng đáng kể tại các tiền đồn lưỡng dụng [quân sự và dân sự - BTV] ở quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa.
Khảo Sát Tư Liệu của Đài Loan liên quan đến Chủ Quyền trên Biển Đông
Giống như Trung Quốc Đại lục, quan điểm của học giả Đài Loan về vấn đề Biển Đông đều cho rằng Đài Loan có chủ quyền đối với các đảo ở Biển Đông, các nước xung quanh xâm chiếm chủ quyền và lợi ích của họ ở khu vực này và gây ra tình trạng căng thẳng. Vì vậy, những nghiên cứu về lịch sử, địa lý và pháp luật có liên quan đến Biển Đông của Đài Loan đều nhằm mục đích đưa ra những bằng chứng để chứng minh rằng Đài Loan (Trung Hoa Dân quốc) có chủ quyền đối với các quần đảo ở Biển Đông và vùng biển xung quanh, đồng thời đề ra những đối sách để giải quyết vấn đề Biển Đông theo quan điểm của họ. Có thể nói những nghiên cứu này là khá liên tục trong thời gian tương đối dài và có vai trò nhất định trong việc hoạch định chính sách của Đài Loan đối với vấn đề Biển Đông. Bên cạnh đó, do địa vị chính trị đặc biệt của hòn đảo này chịu tác động và ảnh hưởng của quan hệ hai bờ, quan hệ Mỹ- Trung nên những nghiên cứu chiến lược và quan hệ quốc tế liên quan đến vấn đề Biển Đông cũng là một lĩnh vực được nhiều học giả Đài Loan quan tâm nghiên cứu.
Đàm Phán COC: Một Số Câu Hỏi Ban Đầu
Với Việt Nam - quốc gia có bờ biển dài chạy dọc Biển Đông đồng thời có chủ quyền đối với những hòn đảo nằm giữa Biển Đông đang bị tranh chấp và chiếm giữ bất hợp pháp - việc suy nghĩ về về tiến trình đàm phán COC luôn có ý nghĩa thiết thực và càng cần thiết hơn bao giờ hết sau khi khung của COC đã được thông qua. Bài viết này nêu ba vấn đề, được đưa ra dưới dạng câu hỏi, có tính thủ tục và sơ khởi cần được giải quyết liên quan đến việc đàm phán COC trong thời gian tới, đó là: (i) tính chất (pháp lý) của COC, (ii) cách thức hay cơ chế đàm phán và (iii) mối quan hệ giữa DOC và COC. Tuy nhiên, trước khi đi vào những câu hỏi này, cần điểm qua một số khía cạnh về lý luận và thực tiến quốc tế trong việc ký kết bộ quy tắc ứng xử.
Trung Quốc Đang Âm Thầm Tái Định Hình Thế Giới
Tác giả: Anja Manuel The Atlantic, 17 tháng 10, 2017 Biên dịch & Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Thị trấn Gwadar ở Pakistan cho đến gần đây vẫn tràn ngập những căn nhà gạch màu đất bụi với khoảng 50.000 ngư dân. Bao quanh là những vách đá, sa mạc, và Biển Ả Rập, đây … Continue reading Trung Quốc Đang Âm Thầm Tái Định Hình Thế Giới
Chức Năng Tư Vấn của Toà Án Công Lý Quốc Tế cho Tranh Chấp Biển Đông – Bài Học từ Thực Tiễn Tranh Chấp Chủ Quyền Quần Đảo Chagos
Tác giả: Nguyễn Hoàng Sa Working Papers, Dự án Đại Sự Ký Biển Đông, Ngày 14 tháng 10 năm 2017. Lời giới thiệu: Bài viết này là bước đầu tiên trong kế hoạch nghiên cứu của Dự án Đại Sự Ký Biển Đông tìm hiểu khả năng ứng dụng cơ chế tư vấn (advisory opinion mechanism) … Continue reading Chức Năng Tư Vấn của Toà Án Công Lý Quốc Tế cho Tranh Chấp Biển Đông – Bài Học từ Thực Tiễn Tranh Chấp Chủ Quyền Quần Đảo Chagos
Trung Quốc Bắt Cóc Ngư Dân Việt Nam ở Biển Đông: Một Phân Tích từ Tư Liệu Gốc
“Tôi bị giữ 3 ngày, còn gia đình tôi phải đem tiền, 140 triệu đồng [khoảng 6.200 USD], tới Đà Nẵng để nhờ người ở đó giúp. Tụi tôi không biết người ta lấy tiền đó để làm gì… Họ giữ 3 tàu và giam tụi tôi trong cùng một nhà kho. Họ cho tụi tôi ăn như cho heo ăn vậy, một cục cơm trắng to… Đi vệ sinh hả? Họ đưa cho tôi một cái xô. Rồi tôi tự làm… Tụi tôi phải cúi mặt xuống. Họ không cho tụi tôi nhìn vô mặt họ nếu không họ đánh nhừ tử … Tàu của họ chạy nhanh tới 30–40 km/giờ, nhanh hơn nhiều so với tốc độ 7 km/giờ của tàu tôi … Tụi tôi bị bắt ở giữa biển. Rồi tụi tôi bị đem qua một tàu khác để đưa tới đảo. Tụi tôi bị bịt mắt nên không biết đảo nhìn ra sao … 15 người bị bắt rồi giam trong cái nhà giống nhà kho. Rồi họ thả cho 12 ngư dân cùng tàu của mình về nhà, giữ lại 3 người với tàu. Tại vì đông quá, họ không có đủ đồ ăn … Họ đòi tụi tôi phải gửi tiền bằng chuyển khoản mà tụi tôi cũng không biết ai sẽ nhận tiền.” Lời kể của một ngư dân Việt Nam bị bắt cóc.