Fishing: A New Dimension to China’s Engagement in Maritime Issues Tác giả: Katherine TSENG Hui-Yi China: An International Journal, Volume 15, Number 3, August 2017 pp. 184-200 Abstract: China’s fishing industry has developed substantially since the reform era. Its growing fishing capacity has led to degradation of the marine environment. However, fishing has become a key … Continue reading Nghề Cá: Một Khía Cạnh Mới cho Các Hoạt Động trên Biển của Trung Quốc
Nghiên cứu Trung Quốc
Trung Quốc vs. Mỹ: Quản Lý Cuộc Xung Đột Kế Tiếp giữa Các Nền Văn Minh
Ông Tập và tổng thống Mỹ Donald Trump đều đưa ra những đòi hỏi tối đa, đặc biệt là trong vấn đề Biển Đông. Nhưng cả hai ông đều là những nhà thương lượng dày dạn. Chính phủ của ông Trump càng hiểu rõ cách thức Bắc Kinh nhìn nhận vai trò của Trung Quốc trên thế giới và các lợi ích cốt lõi của quốc gia, thì họ càng chuẩn bị tốt hơn khi bước vào các cuộc thương lượng. Vấn đề còn lại là nhận thức tâm lý: ngay cả những quan chức dày dạn của bộ Ngoại giao Mỹ vẫn thường quan niệm sai lầm rằng lợi ích cốt lõi của Trung Quốc phản ánh lợi ích của chính Mỹ. Vì vậy, sẽ là khôn ngoan nếu các quan chức giờ đây đang soạn thảo cách tiếp cận của chính phủ Trump với Trung Quốc chịu đọc lại Tôn Tử (Sun Tzu), nhà triết học cổ đại Trung Quốc: “Biết địch biết ta, trăm trận trăm thắng; biết ta không biết địch, có thua có thắng; không biết ta cũng không biết địch, trận nào cũng thua”.
Trung Quốc Biến Thương Mại Thành Vũ Khí
Tác giả: Brahma Chellaney Project Syndicate, 26 tháng 7 năm 2017 Biên dịch: Nguyễn Thanh Mai Biên tập: Lê Hồng Hiệp Bài liên quan: Huyền Thoại về Những Đòn Trừng Phạt của Trung Quốc trong Tranh Chấp Biển Đông: https://daisukybiendong.wordpress.com/2017/09/16/huyen-thoai-ve-nhung-don-trung-phat-cua-trung-quoc-trong-tranh-chap-bien-dong/ Trung Quốc phủ nhận sự pha trộn giữa thương mại và chính trị, tuy nhiên, lâu nay quốc … Continue reading Trung Quốc Biến Thương Mại Thành Vũ Khí
Huyền Thoại về Những Đòn Trừng Phạt của Trung Quốc trong Tranh Chấp Biển Đông
Đã nhiều năm nay, một mỗi lo ngại dấy lên và được nêu ra trên các phương tiện truyền thông và trong giới học thuật quốc tế, cũng như trong những tranh luận của người Việt: Đó là Trung Quốc có thể sử dụng các biện pháp trừng phạt kinh tế như một công cụ để thực hiện các mục tiêu chính sách đối ngoại, trong đó có yêu sách đối với Biển Đông. Vậy tới mức độ nào nguy cơ trên có thể xảy ra? Thực tế đã diễn ra như thế nào?
Giành Chiến Thắng Mà Không Cần Sát Thương ở Biển Đông
Các phản ứng quân sự, đối xứng và ngăn chặn của phương Tây, bằng cách cho tàu chiến qua các vùng nước này, có thể có hiệu quả, nhưng về dài hạn có thể không đủ để bảo hộ các vùng biển quốc tế và tự do hàng hải. Khi đối phó với Trung Quốc trong tranh chấp Biển Đông, người phương Tây cần phải có kiến thức về tư duy chiến lược của Trung Quốc để có được phản ứng thích hợp nhất.
Vũ Trang Hoá Biên Giới Biển của Trung Quốc
Kể từ năm 2013, giới lãnh đạo Trung Quốc triển khai tái cấu trúc hệ thống chấp pháp biển vốn phân mảnh, bất cập, và từng được gọi với cái tên “Ngũ Long trị hải”. Cuộc cải cách nhằm “hợp nhất” bốn tổ chức chấp pháp biển Trung Quốc, gồm tam long Cục Hải giám, Cục Ngư chính, và Cảnh sát biển, cộng với Cục Phòng chống Buôn lậu biển, thuộc Tổng cục Hải quan (GAC) thành một tổ chức mới với tên gọi “Lực lượng Bảo vệ Bờ biển” Trung Quốc (China Coast Guard).
Sách: Maritime Law and Policy in China
Cuốn sách có chứa bản dịch mới của tất cả các luật hàng hải lớn của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa cùng với những giải thích chi tiết về lý do đằng sau luật pháp. Một cuộc kiểm tra toàn diện của Bộ luật Hàng hải 1992 được bao gồm như là bản dịch mới của Luật Tố tụng Hàng hải của Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa năm 1999, quy định thẩm quyền của các tòa án hàng hải ở Trung Quốc và quy định các vấn đề như bắt giữ tàu, thủ tục cho các lệnh cấm an ninh và hàng hải. Việc Trung Quốc phê chuẩn các công ước quốc tế về hàng hải cũng được xem xét chi tiết.
Một Giáo Trình Tự Học Chính Sách Đối Ngoại Trung Quốc
Biên soạn: Hiệp hội Quan Thoại Hoa Kỳ Ngày 6 tháng 8 năm 2017. Tập hợp nhiều nghiên cứu tiêu biểu lựa chọn bởi Hiệp hội Quan Thoại Hoa Kỳ, cuốn giáo trình được soạn nhằm mục đích cung cấp những công cụ ở bước khởi đầu nghiên cứu về chính sách đối ngoại Trung … Continue reading Một Giáo Trình Tự Học Chính Sách Đối Ngoại Trung Quốc
Sách: Một Vành Đai, Một Con Đường (OBOR) – Chiến Lược của Trung Quốc và Hàm Ý Chính Sách đối với Việt Nam
Tên sách: Một vành đai, một con đường (OBOR) – Chiến lược của Trung Quốc và Hàm ý chính sách đối với Việt Nam. Tác giả: Phạm Sĩ Thành. Nhà xuất bản: Nhà xuất bản Thế Giới. Ngôn ngữ: Tiếng Việt. Lời giới thiệu: Là ý tưởng do Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình … Continue reading Sách: Một Vành Đai, Một Con Đường (OBOR) – Chiến Lược của Trung Quốc và Hàm Ý Chính Sách đối với Việt Nam
Khi Nào và Tại Sao Trung Quốc Sử Dụng Vũ Lực trong Tranh Chấp Lãnh Thổ
Tác giả: M. Taylor Fravel International Security Volume 32, Number 3, Winter 2007/08 Biên dịch: Quách Huyền, Trần Quang. Hiệu đính: Thái Giang Nguồn bản dịch: Nghiên cứu Biển Đông. Khi sức mạnh quân sự của Trung Quốc gia tăng thì các quan ngại về khả năng Trung Quốc xâm chiếm lãnh thổ của các nước khác … Continue reading Khi Nào và Tại Sao Trung Quốc Sử Dụng Vũ Lực trong Tranh Chấp Lãnh Thổ
Dự án Đại Sự Ký Biển Đông 