Tác giả: James Holmes The National Interest, ngày 27 tháng 8 năm 2017 Lược dịch: Trần Quang (Nghiên cứu Biển Đông) Hiệu đính và bổ sung: Huệ Việt Năm ngoái, Bộ trưởng Quốc phòng Trung Quốc Thường Vạn Toàn đã kêu gọi đất nước sẵn sàng cho một cuộc "chiến tranh nhân dân" trên biển. Mục … Continue reading Kế Hoạch Đánh Chiếm Biển Đông của Trung Quốc
Tính Lại về Trung Quốc
Tác giả: Kurt M. Campbell và Ely Ratner Foreign Affairs, March/April 2018 Biên dịch: Huỳnh Hoa (Viet-studies) (Bản gốc tiếng Anh đính kèm sau bản dịch) Bắc Kinh coi thường những kỳ vọng của Hoa Kỳ như thế nào Hoa Kỳ luôn luôn có một ý thức quá lớn về khả năng của mình trong việc … Continue reading Tính Lại về Trung Quốc
Thông Cáo Chung: Cuộc Đối Thoại Lần Thứ Nhì về Cơ Chế Tham Vấn Song Phương Philippines – Trung Quốc đối với Vấn Đề Biển Đông
Nguồn: Bộ Ngoại giao Philippines Ngày 14 tháng 2 năm 2018 Ngày 13 tháng 2 vừa qua, Philippines và Trung Quốc đã có cuộc đối thoại lần thứ nhì tại Manila bàn về cơ chế tham vấn song phương đối với vấn đề Biển Đông. Dưới đây là toàn văn thông cáo chung sau cuộc … Continue reading Thông Cáo Chung: Cuộc Đối Thoại Lần Thứ Nhì về Cơ Chế Tham Vấn Song Phương Philippines – Trung Quốc đối với Vấn Đề Biển Đông
ASEAN và An Ninh của Việt Nam
ASEAN and Vietnam’s Security Tác giả: Alexander L. Vuving Sách "Southeast Asia and China - A Contest in Mutual Socialization", năm 2017. Introduction During 1989–1991, as the communist regimes in Eastern Europe col- lapsed and the Soviet Union disintegrated, Vietnam lost its great power backer and almost all of its allies. In search of a … Continue reading ASEAN và An Ninh của Việt Nam
Nghị định 16/2018/NĐ-CP Công Bố Tuyến Hàng Hải Phân Luồng Giao Thông trong Lãnh Hải Việt Nam
Nơi ban hành: Chính phủ | Người ký: Nguyễn Xuân Phúc Ngày ban hành: 02/02/2017 | Ngày hiệu lực: 01/04/2018 Nguồn văn bản: Thư viện Pháp luật. ---------- Các văn bản liên quan: Nghị Định 146/2013/NĐ-CP Công Bố Tuyến Hàng Hải Phân Luồng Giao Thông Lãnh Hải Nghị định 30-CP quy chế cho tàu thuyền … Continue reading Nghị định 16/2018/NĐ-CP Công Bố Tuyến Hàng Hải Phân Luồng Giao Thông trong Lãnh Hải Việt Nam
Những Không Ảnh Mới Cho Thấy Trung Quốc Sắp Hoàn Thành Quân Sự Hoá Biển Đông
Tác giả: Frances Mangosing INQUIRER.net ngày 5 tháng 2 năm 2018 Biên dịch: Bùi Ngọc Hà. Hiệu đính: Huệ Việt Những không ảnh mà Inquirer.net có được từ một nguồn tin cho thấy Trung Quốc gần như đã hoàn thành việc biến đổi bảy thực thể địa lý trong quần đảo Trường Sa thành các “đảo … Continue reading Những Không Ảnh Mới Cho Thấy Trung Quốc Sắp Hoàn Thành Quân Sự Hoá Biển Đông
Biển Đông trong Tuyên Bố Chủ Tịch Hội Nghị Hẹp Ngoại Trưởng ASEAN 06/02/2018
Nguồn: Bộ Ngoại giao Singapore, Báo Chính phủ Việt Nam Ngày 6 tháng 2 năm 2018 Từ ngày 5-6/2, các Bộ trưởng Ngoại giao các nước ASEAN đã tổ chức Hội nghị hẹp tại Singapore. Đây là hội nghị cấp Bộ trưởng Ngoại giao đầu tiên của ASEAN do Singapore chủ trì trong năm 2018. … Continue reading Biển Đông trong Tuyên Bố Chủ Tịch Hội Nghị Hẹp Ngoại Trưởng ASEAN 06/02/2018
Chiến Lược “Hedging” của Việt Nam Thời Hậu Chiến Tranh Lạnh: Một Phức Hợp Liên Tục Biến Đổi của Các Thành Tố của Chủ Nghĩa Hiện Thực và Chủ Nghĩa Tự Do
Vietnam’s Post-Cold War Hedging Strategy: A Changing Mix of Realist and Liberal Ingredients Tác giả: Trần Thị Bích và Yoichiro Sato Asian Politics & Policy, Volume 10, Number 1—Pages 73–99 Abstract: This article aims at improving precision in the theoretical discussions of “hedging” strategy. It proposes a generalizable basket of the strategy’s components. It then examines the … Continue reading Chiến Lược “Hedging” của Việt Nam Thời Hậu Chiến Tranh Lạnh: Một Phức Hợp Liên Tục Biến Đổi của Các Thành Tố của Chủ Nghĩa Hiện Thực và Chủ Nghĩa Tự Do
Chiến Lược Kép của Trung Quốc đối với ASEAN
China’s dual strategy of coercion and inducement towards ASEAN Tác giả: Lê Thu Hường The Pacific Review 2018 Abstract This article contributes to the discussion about China’s divisive influence on the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN). It argues that recent China–ASEAN relations are based on Beijing’s successful implementation of a dual strategy of coercion … Continue reading Chiến Lược Kép của Trung Quốc đối với ASEAN
Tại Sao Không Thể Có Bước Đột Phá Ngoại Giao ở Biển Đông
Tác giả: Gregory Poling Foreign Affairs ngày 25 tháng 1 năm 2018 Biên dịch: Huỳnh Hoa (Viet-Studies) (Bản gốc tiếng Anh đính kèm sau bản dịch tiếng Việt) Làm thế nào ứng phó với việc Bắc Kinh tiếp tục gia tăng xây dựng quân sự? Hôm 30 tháng 12, truyền hình nhà nước Trung Quốc chiếu đoạn … Continue reading Tại Sao Không Thể Có Bước Đột Phá Ngoại Giao ở Biển Đông
Dự án Đại Sự Ký Biển Đông 