Truyền Thông Điệp Cấp Chiến Lược của Trung Quốc: Định Nghĩa, Phương Thức, và Cách Đáp Trả

Tác giả: Alexander L. Vuving (Chương 10 trong sách “Ảnh hưởng toàn cầu của Trung Quốc: nhận xét và khuyến nghị” do Scott D. McDonald và Michael C. Burgoyne biên tập) Biên dịch: Nguyễn Trịnh Đôn Truyền thông (communication) là một công cụ phổ quát dùng để thay đổi hành vi, thậm chí cả tư … Continue reading Truyền Thông Điệp Cấp Chiến Lược của Trung Quốc: Định Nghĩa, Phương Thức, và Cách Đáp Trả

ASEAN và An Ninh của Việt Nam

ASEAN and Vietnam’s Security Tác giả: Alexander L. Vuving Sách "Southeast Asia and China - A Contest in Mutual Socialization", năm 2017. Introduction During 1989–1991, as the communist regimes in Eastern Europe col- lapsed and the Soviet Union disintegrated, Vietnam lost its great power backer and almost all of its allies. In search of a … Continue reading ASEAN và An Ninh của Việt Nam

Vùng Nhận Diện Phòng Không trên Biển Đông: Đường 9 Đoạn Phiên Bản 2.0?

Tác giả: Alexander L.Vuving The National Interest, 25 tháng 7 năm 2016 Biên dịch: Huệ Việt --- Kể từ khi Trung Quốc thành lập Vùng nhận diện phòng không (ADIZ) đầu tiên ở Biển Hoa Đông vào tháng 11 năm 2013, nguy cơ Trung Quốc cũng sẽ thành lập một ADIZ khác tựa như lưỡi … Continue reading Vùng Nhận Diện Phòng Không trên Biển Đông: Đường 9 Đoạn Phiên Bản 2.0?

Trung Quốc sẽ làm gì ở Biển Đông?

Tác giả: Alexander L. Vuving Biên dịch: Huệ Việt (Với sự hiệu đính của tác giả) Bài viết được hoàn thành năm 2015.  -------- Kể từ năm 2014, quần đảo Trường Sa đã trở thành một công trường xây dựng lớn độc nhất vô nhị. Hàng chục tàu của Trung Quốc đã làm việc suốt ngày … Continue reading Trung Quốc sẽ làm gì ở Biển Đông?

Bài phỏng vấn GS Alexander Vuving về Biển Đông và quan hệ Mỹ – Trung Quốc

Biên dịch: Thiên Hương (Dự án Đại sự ký Biển Đông) Hiệu đính: Alexander Vuving Cuộc phỏng vấn dưới đây với TS. Alexander Vuving [1] được thực hiện bởi Patrick Renz và Frauke Heidemann của chuyên trang IR.asia tại Honolulu vào ngày 27 tháng 3 năm 2015. Trọng tâm chính của cuộc phỏng vấn xoay quanh … Continue reading Bài phỏng vấn GS Alexander Vuving về Biển Đông và quan hệ Mỹ – Trung Quốc