Mỹ: Trung Quốc Lắp Đặt Thiết Bị Phá Sóng Quân Sự trên Quần Đảo Trường Sa

Tác giả: Michael R. Gordon ở Washington và Jeremy Page ở Bắc Kinh The Wall Street Journal ngày 9 tháng 4 năm 2018 Biên dịch: Nguyễn Phúc Thiện | Hiệu đính: Huệ Việt Dự án Đại Sự Ký Biển Đông ngày 13 tháng 4 năm 2018. Tóm tắt: Trung Quốc đã lắp đặt thiết bị … Continue reading Mỹ: Trung Quốc Lắp Đặt Thiết Bị Phá Sóng Quân Sự trên Quần Đảo Trường Sa

Dự Thảo Luật Cảnh Sát Biển (Bản Thảo Lần 2)

Nguồn: Dự thảo Online Ngày 11 tháng 4 vừa rồi, trên trang Dự thảo Online của Quốc hội Việt Nam đã đăng tải bản dự thảo lần thứ nhì Luật Cảnh sát Biển để chuẩn bị trình cho ý kiến tại phiên họp thứ 23 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội khoá XIV. Dưới … Continue reading Dự Thảo Luật Cảnh Sát Biển (Bản Thảo Lần 2)

Phân Định Biển và Hợp Tác Cùng Phát Triển: Cơ Sở Pháp Lý, Mối Quan Hệ và Kết Hợp Liên Hệ Thực Tiễn Việt Nam

Tác giả: Trần Hữu Duy Minh Tạp chí Nhà nước và Pháp luật, Số 2(358), tháng 02/2018, tr. 62 – 67. Tóm tắt: Phân định biển và hợp tác cùng phát triển là hai giải pháp chính mà các quốc gia có vùng biển chồng lấn có thể lựa chọn. Trong khi phân định biển … Continue reading Phân Định Biển và Hợp Tác Cùng Phát Triển: Cơ Sở Pháp Lý, Mối Quan Hệ và Kết Hợp Liên Hệ Thực Tiễn Việt Nam

Đường Cơ Sở Thẳng Bao Quanh Quần Đảo Ngoài Khơi Có Phải Là Một Yêu Sách Quá Mức?

Offshore Archipelagos Enclosed by Straight Baselines: An Excessive Claim? Tác giả: J. Ashley Roach Ocean Development and International Law tháng 4/2018 Abstract: This article examines the conclusion in the decision of the Arbitral Tribunal in the South China Sea Case that straight baselines may not be used to enclose off-shore archipelagos unless they meet the criteria … Continue reading Đường Cơ Sở Thẳng Bao Quanh Quần Đảo Ngoài Khơi Có Phải Là Một Yêu Sách Quá Mức?

Vấn Đề Biển Đông trong Chuyến Thăm Việt Nam của Ngoại Trưởng Trung Quốc Vương Nghị

Tổng hợp: Bùi Ngọc Hà Nguồn tin: Bộ Ngoại giao Việt Nam, TTXVN, Bộ Ngoại giao Trung Quốc, Reuters Dự án Đại Sự Ký Biển Đông ngày 7 tháng 4 năm 2018. Tóm tắt: Trong khi truyền thông Việt Nam nhấn mạnh quan điểm của các lãnh đạo Việt Nam là hai bên cần tôn … Continue reading Vấn Đề Biển Đông trong Chuyến Thăm Việt Nam của Ngoại Trưởng Trung Quốc Vương Nghị

Bản Tin về Diễn Biến xung quanh Đàm Phán Bộ Quy Tắc Ứng Xử trên Biển Đông Tháng 3/2018

Viết bản tin: Lục Minh Tuấn Nguồn tin: South China Sea News và Lục Minh Tuấn Dự án Đại Sự Ký Biển Đông, ngày 2 tháng 4 năm 2018 >> Đọc bản PDF tại Lục Minh Tuấn et al._Bản tin COC tháng 3 năm 2018 Tháng 3/2018 là thời điểm các nước ASEAN và Trung Quốc … Continue reading Bản Tin về Diễn Biến xung quanh Đàm Phán Bộ Quy Tắc Ứng Xử trên Biển Đông Tháng 3/2018

Chuyển Biến Chính Sách của Đài Loan sau Phán Quyết Biển Đông

Tác giả: Lâm Đình Huy (Lin Ting-Hui / 林廷輝) Maritime Awareness Project ngày 22 tháng 3 năm 2018 Biên dịch: Nguyễn Trịnh Đôn Ngày 12 tháng 7 năm 2016, một hội đồng trọng tài thành lập theo Công ước Liên hiệp quốc về luật biển (UNCLOS) đã ra phán quyết cho vụ Philippines kiện Trung Quốc … Continue reading Chuyển Biến Chính Sách của Đài Loan sau Phán Quyết Biển Đông

Bài Học từ Hải Chiến Trường Sa: Việt Nam Đã Chiến Đấu và Phải Sẵn Sàng Chiến Đấu Một Lần Nữa

Tác giả: Koh Swee Lean Collin và Ngo Minh Tri The Diplomat ngày 20 tháng 3 năm 2018 Biên dịch: Phạm Nguyên Trường Chuyến thăm Việt Nam của hàng không mẫu hạm Hoa Kỳ, Carl Vinson, ngày 5 tháng 3 vừa qua là hành động mang tính biểu tượng trên nhiều mặt trận. Sau khi chiến … Continue reading Bài Học từ Hải Chiến Trường Sa: Việt Nam Đã Chiến Đấu và Phải Sẵn Sàng Chiến Đấu Một Lần Nữa

Chính Sách của Nhật Bản đối với Biển Đông: Tác Động và Triển Vọng Hợp Tác cho Việt Nam

Nhật can dự vào khu vực Biển Đông là do có lợi ích trực tiếp đối với khu vực này. Để đảm bảo lợi ích của mình Nhật gắn lợi ích với nguyên tắc “duy trì trật tự toàn cầu dựa trên luật lệ”, duy trì một khu vực “Ấn Độ - Thái Bình Dương tự do và mở”. Các nước ven biển trong ASEAN đặc biệt là các nước có yêu sách như Việt Nam và Philíppin là đối tượng chính được Nhật đặt trọng tâm hỗ trợ xây dựng năng lực chấp pháp biển nhằm giúp các nước này tăng cường khả năng Chấp pháp trên biển. Trong khu vực, sự tôn trọng luật lệ trong việc giải quyết tranh chấp ở Biển Đông cũng có ý nghĩa liên thông đối với tranh chấp ở Biển Hoa Đông giữa Nhật và Trung Quốc. Nhật đã triển khai hoạt động can dự của mình đối với các tranh chấp trên Biển Đông trên các mặt như ngoại giao, pháp lý và sự hiện diện quân sự cũng như hỗ trợ năng lực cho các nước trong khu vực. Việt Nam có lợi ích song trùng với Nhật Bản. Do đó, việc tranh thủ tối đa sự hỗ trợ của Nhật là rất cần thiết cho việc bảo vệ chủ quyền và các lợi ích trên biển của Việt Nam.

Chính Sách Ngoại Giao Trung Quốc từ Năm 2012: Khía Cạnh Truyền Thông và Tính Minh Bạch

Tác giả: Kerry Brown China Quaterly of International Strategic Studies số 3, năm 2017 Biên dịch: Bùi Ngọc Hà Hiệu đính: Trần Bằng và Vân Phạm Tóm tắt:  Thành công của Trung Quốc trong phát triển kinh tế từ năm 1978 đi kèm với sự gia tăng vai trò địa chính trị của quốc gia … Continue reading Chính Sách Ngoại Giao Trung Quốc từ Năm 2012: Khía Cạnh Truyền Thông và Tính Minh Bạch