Chọn lọc và giới thiệu: Andrew Erickson China Analysis from Original Sources ngày 17 tháng 8 năm 2018 Biên dịch: Nhật Minh Dự án Đại Sự Ký Biển Đông ngày 18 tháng 8 năm 2018 1. Trung Quốc không muốn liều lĩnh gây nguy hiểm cho sự ổn định trong khu vực, yếu tố vẫn … Continue reading Dân Quân Biển Trung Quốc trong Báo Cáo Bộ Quốc Phòng Mỹ về Sức Mạnh Quân Sự Trung Quốc
Biên dịch
Một Cái Nhìn Kỹ Hơn Dự Thảo Duy Nhất Bộ Quy Tắc Ứng Xử ở Biển Đông của ASEAN
Tác giả: Carl Thayer | The Diplomat ngày 3 tháng 8 năm 2018 Biên dịch: Nhật Minh | Dự án Đại Sự Ký Biển Đông ngày 5 tháng 8 năm 2018 Bài báo hé lộ vài nội dung trong Văn Bản Đàm Phán Dự Thảo Bộ Quy tắc Ứng xử ở Biển Đông Duy Nhất của ASEAN - … Continue reading Một Cái Nhìn Kỹ Hơn Dự Thảo Duy Nhất Bộ Quy Tắc Ứng Xử ở Biển Đông của ASEAN
Asean và Trung Quốc Bắt Đầu Đồng Ý về Một Bản Dự Thảo Duy Nhất cho Bộ Quy Tắc Ứng Xử ở Biển Đông (COC)
Tác giả: Carl Thayer The Diplomat ngày 27 tháng 7 năm 2018 Biên dịch: Hà Hiển Dự án Đại Sự Ký Biển Đông ngày 3 tháng 8 năm 2018 Sự đồng thuận này giữa các nước thành viên ASEAN và Trung Quốc đối với một văn bản đàm phán dự thảo COC duy nhất có ý … Continue reading Asean và Trung Quốc Bắt Đầu Đồng Ý về Một Bản Dự Thảo Duy Nhất cho Bộ Quy Tắc Ứng Xử ở Biển Đông (COC)
Một Đề Án Chi Tiết cho Hợp Tác Sản Xuất Dầu Khí ở Biển Đông
Tác giả: Nhóm công tác chuyên gia CSIS Asia Maritime Transparency Initiative ngày 25 tháng 7 năm 2018 Biên dịch: Nguyễn Phúc Thiện | Hiệu đính: Trần Lê Quỳnh Dự án Đại Sự Ký Biển Đông ngày 2 tháng 8 năm 2018 Đây là sản phẩm thứ hai của Nhóm công tác chuyên gia CSIS về Biển … Continue reading Một Đề Án Chi Tiết cho Hợp Tác Sản Xuất Dầu Khí ở Biển Đông
Tập Trận Đưa Thêm Vũ Khí Mới đến Quần Đảo Hoàng Sa
Nguồn: Asia Maritime Transparency Initiative Ngày 24 tháng 5 năm 2018 Biên dịch: Nguyễn Trịnh Đôn | Dự án Đại Sự Ký Biển Đông Hình ảnh vệ tinh từ ngày 12 tháng 5 cho thấy nhiều vũ khí mới được triển khai đến căn cứ của Trung Quốc trên đảo Phú Lâm trong quần đảo … Continue reading Tập Trận Đưa Thêm Vũ Khí Mới đến Quần Đảo Hoàng Sa
Trung Quốc Đã Được Cai Trị Như Thế Nào
Tác giả: Victoria Tin-Bor Hui The American Interest, năm 2008 Biên dịch: Ngô Di Lân & Tôn Nữ Khánh Trinh Dự án Đại Sự Ký Biển Đông ngày 28 tháng 5 năm 2018 Lịch sử không thể giải đáp cho ta biết một Trung Quốc hùng cường sẽ hành xử ra sao, mà chỉ làm rõ … Continue reading Trung Quốc Đã Được Cai Trị Như Thế Nào
Toàn Cảnh Triển Khai Quân Sự của Trung Quốc ở Trường Sa
Nguồn: AMTI ngày 9 tháng 5 năm 2018 Biên dịch: Nguyễn Trịnh Đôn Dự án Đại Sự Ký Biển Đông ngày 14 tháng 5 năm 2018 Ảnh chụp từ vệ tinh từ ngày 28 tháng 4 cho thấy hình ảnh đầu tiên của một máy bay quân sự, chiếc ‘Thiểm Tây Y-8’ (Shaanxi Y-8), triển … Continue reading Toàn Cảnh Triển Khai Quân Sự của Trung Quốc ở Trường Sa
Một Vành Đai, Một Con Đường, Một Thời Cơ cho Hải Quân Trung Quốc
Tác giả: Keith Johnson & Dan De Luce Foreign Policy ngày 17 tháng 4 năm 2018 Biên dịch: Nguyễn Trịnh Đôn Dự án Đại Sự Ký Biển Đông ngày 19 tháng 4 năm 2018 Tải toàn văn báo cáo của C4ADS tại Devin Thorne & Ben Spevack (2018) Harbored Ambitions - How China's Port Investments Are Strategically … Continue reading Một Vành Đai, Một Con Đường, Một Thời Cơ cho Hải Quân Trung Quốc
Chuyển Biến Chính Sách của Đài Loan sau Phán Quyết Biển Đông
Tác giả: Lâm Đình Huy (Lin Ting-Hui / 林廷輝) Maritime Awareness Project ngày 22 tháng 3 năm 2018 Biên dịch: Nguyễn Trịnh Đôn Ngày 12 tháng 7 năm 2016, một hội đồng trọng tài thành lập theo Công ước Liên hiệp quốc về luật biển (UNCLOS) đã ra phán quyết cho vụ Philippines kiện Trung Quốc … Continue reading Chuyển Biến Chính Sách của Đài Loan sau Phán Quyết Biển Đông
Chính Sách Ngoại Giao Trung Quốc từ Năm 2012: Khía Cạnh Truyền Thông và Tính Minh Bạch
Tác giả: Kerry Brown China Quaterly of International Strategic Studies số 3, năm 2017 Biên dịch: Bùi Ngọc Hà Hiệu đính: Trần Bằng và Vân Phạm Tóm tắt: Thành công của Trung Quốc trong phát triển kinh tế từ năm 1978 đi kèm với sự gia tăng vai trò địa chính trị của quốc gia … Continue reading Chính Sách Ngoại Giao Trung Quốc từ Năm 2012: Khía Cạnh Truyền Thông và Tính Minh Bạch
Dự án Đại Sự Ký Biển Đông 