Tác giả: Ash Carter Belfer Center for Science and International Affairs tháng 10 năm 2018 Biên dịch: Đặng Sơn Duân Lời giới thiệu: Là một quan chức quan trọng trong nội các Tổng thống Barack Obama ở nhiệm kỳ thứ nhì, Bộ trưởng Quốc phòng Ash Carter là một trong những tiếng nói cứng rắn … Continue reading Những Tiết Lộ về Thái Độ của Cựu Tổng thống Obama đối với Trung Quốc
Biên dịch
Thông Cáo về Tham Vấn Song Phương Trung Quốc-Philippines Lần Thứ Ba về Biển Đông
Nguồn: Bộ Ngoại giao Trung Quốc | 18 tháng 10 năm 2018 Biên dịch: Nguyễn Thị Phúc Hậu | Hiệu đính: Huệ Việt Dự án Đại Sự Ký Biển Đông ngày 20 tháng 10 năm 2018 Sau đây là toàn văn Thông cáo báo chí chung Buổi họp lần thứ ba thuộc Cơ chế tham vấn … Continue reading Thông Cáo về Tham Vấn Song Phương Trung Quốc-Philippines Lần Thứ Ba về Biển Đông
Câu Hỏi của Học Giả dành cho Bài Phát Biểu của Phó Tổng Thống Hoa Kỳ Mike Pence
Tác giả: Mira Rapp-Hooper Biên dịch: Huệ Việt Ngay sau bài phát biểu mạnh mẽ của Phó Tổng thống Hoa Kỳ Mike Pence về Trung Quốc tại Viện Hudson ngày 4 tháng 10, giới phân tích phương Tây bày tỏ hoan nghênh và chào đón nhưng cũng đặt ra những câu hỏi xung quanh nội dung … Continue reading Câu Hỏi của Học Giả dành cho Bài Phát Biểu của Phó Tổng Thống Hoa Kỳ Mike Pence
Toàn Văn Bài Phát Biểu của Phó Tổng Thống Hoa Kỳ Mike Pence về Trung Quốc
Viện Hudson ngày 4 tháng 10 năm 2018 Biên dịch: Đặng Sơn Duân https://youtu.be/aeVrMniBjSc Cám ơn Ken (Kenneth R. Weinstein, chủ tịch Viện Hudson – người dịch) vì lời giới thiệu hào phóng đó. Xin chào các thành viên ban trị sự, Tiến sĩ Michael Pillsbury, các vị khách quý, và toàn thể mọi người, … Continue reading Toàn Văn Bài Phát Biểu của Phó Tổng Thống Hoa Kỳ Mike Pence về Trung Quốc
Những Thách Thức đối với Quá Trình Đàm Phán COC
Tác giả: Lê Thu Hường Asia Maritime Transparency Initiative ngày 13 tháng 7 năm 2018 Lược dịch: Nhật Minh Trong một bài bình luận trên trang Asia Maritime Transparency Initiative, TS Lê Thu Hường cho rằng quá trình đàm phán COC đặt ra nhiều thách thức hơn là hy vọng giải quyết tranh chấp. COC đã … Continue reading Những Thách Thức đối với Quá Trình Đàm Phán COC
Dân Quân Biển Trung Quốc trong Báo Cáo Bộ Quốc Phòng Mỹ về Sức Mạnh Quân Sự Trung Quốc
Chọn lọc và giới thiệu: Andrew Erickson China Analysis from Original Sources ngày 17 tháng 8 năm 2018 Biên dịch: Nhật Minh Dự án Đại Sự Ký Biển Đông ngày 18 tháng 8 năm 2018 1. Trung Quốc không muốn liều lĩnh gây nguy hiểm cho sự ổn định trong khu vực, yếu tố vẫn … Continue reading Dân Quân Biển Trung Quốc trong Báo Cáo Bộ Quốc Phòng Mỹ về Sức Mạnh Quân Sự Trung Quốc
Một Cái Nhìn Kỹ Hơn Dự Thảo Duy Nhất Bộ Quy Tắc Ứng Xử ở Biển Đông của ASEAN
Tác giả: Carl Thayer | The Diplomat ngày 3 tháng 8 năm 2018 Biên dịch: Nhật Minh | Dự án Đại Sự Ký Biển Đông ngày 5 tháng 8 năm 2018 Bài báo hé lộ vài nội dung trong Văn Bản Đàm Phán Dự Thảo Bộ Quy tắc Ứng xử ở Biển Đông Duy Nhất của ASEAN - … Continue reading Một Cái Nhìn Kỹ Hơn Dự Thảo Duy Nhất Bộ Quy Tắc Ứng Xử ở Biển Đông của ASEAN
Asean và Trung Quốc Bắt Đầu Đồng Ý về Một Bản Dự Thảo Duy Nhất cho Bộ Quy Tắc Ứng Xử ở Biển Đông (COC)
Tác giả: Carl Thayer The Diplomat ngày 27 tháng 7 năm 2018 Biên dịch: Hà Hiển Dự án Đại Sự Ký Biển Đông ngày 3 tháng 8 năm 2018 Sự đồng thuận này giữa các nước thành viên ASEAN và Trung Quốc đối với một văn bản đàm phán dự thảo COC duy nhất có ý … Continue reading Asean và Trung Quốc Bắt Đầu Đồng Ý về Một Bản Dự Thảo Duy Nhất cho Bộ Quy Tắc Ứng Xử ở Biển Đông (COC)
Một Đề Án Chi Tiết cho Hợp Tác Sản Xuất Dầu Khí ở Biển Đông
Tác giả: Nhóm công tác chuyên gia CSIS Asia Maritime Transparency Initiative ngày 25 tháng 7 năm 2018 Biên dịch: Nguyễn Phúc Thiện | Hiệu đính: Trần Lê Quỳnh Dự án Đại Sự Ký Biển Đông ngày 2 tháng 8 năm 2018 Đây là sản phẩm thứ hai của Nhóm công tác chuyên gia CSIS về Biển … Continue reading Một Đề Án Chi Tiết cho Hợp Tác Sản Xuất Dầu Khí ở Biển Đông
Tập Trận Đưa Thêm Vũ Khí Mới đến Quần Đảo Hoàng Sa
Nguồn: Asia Maritime Transparency Initiative Ngày 24 tháng 5 năm 2018 Biên dịch: Nguyễn Trịnh Đôn | Dự án Đại Sự Ký Biển Đông Hình ảnh vệ tinh từ ngày 12 tháng 5 cho thấy nhiều vũ khí mới được triển khai đến căn cứ của Trung Quốc trên đảo Phú Lâm trong quần đảo … Continue reading Tập Trận Đưa Thêm Vũ Khí Mới đến Quần Đảo Hoàng Sa
