Trích Phán quyết Toà trọng tài ngày 12 tháng 7 năm 2016 Biên dịch: Diệp Bảo Anh và Trần Thị Phương Thảo Hiệu đính vòng 1: Trần Thị Phương Thảo Hiệu đính vòng 2: Vân Phạm và Nguyễn Hồng Thao Lời giới thiệu: Tháng Giêng năm 2013, Philippines chính thức khởi kiện Trung Quốc trước … Continue reading Quy Chế Pháp Lý của Đảo Ba Bình và Các Thực Thể Địa Lý Nổi ở Triều Cao ở Quần Đảo Trường Sa
Biên dịch
Danh Sách 26 Khuyến Nghị của Uỷ Ban Đánh Giá An Ninh và Kinh Tế Mỹ – Trung (14/11/2018)
Nguồn: Uỷ ban Đánh giá An Ninh và Kinh Tế Mỹ - Trung Công bố ngày 14 tháng 11 năm 2018 Biên dịch: Đặng Sơn Duân Dự án Đại Sự Ký Biển Đông ngày 15 tháng 11 năm 2018 (10 khuyến nghị có số thứ tự đặt trong dấu () được xác định là đặc biệt … Continue reading Danh Sách 26 Khuyến Nghị của Uỷ Ban Đánh Giá An Ninh và Kinh Tế Mỹ – Trung (14/11/2018)
Mike Pence: Tránh Được Chiến Tranh Lạnh Hay Không là Tùy Vào Trung Quốc
Nguồn: Josh Rogin | The Washington Post 13 tháng 11 năm 2018 Biên dịch: Đặng Sơn Duân | Dự án Đại Sự Ký Biển Đông 14 tháng 11 năm 2018 Trên Air Force Two, Biển Đông - Khi Tổng thống Trump gặp Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình ở Argentina vào cuối tháng này, … Continue reading Mike Pence: Tránh Được Chiến Tranh Lạnh Hay Không là Tùy Vào Trung Quốc
Mike Pence: Hoa Kỳ Tìm Kiếm Sự Hợp Tác, Chứ Không Phải Kiểm Soát, ở Ấn Độ – Thái Bình Dương
Tác giả: Mike Pence The Washington Post ngày 09 tháng 11 năm 2018 Biên dịch: Đặng Sơn Duân Dự án Đại Sự Ký Biển Đông ngày 14 tháng 11 năm 2018 Lời giới thiệu: Khác với bài phát biểu tại viện Hudson đầu tháng 10 vừa rồi đậm nét hùng biện và chỉ dừng ở … Continue reading Mike Pence: Hoa Kỳ Tìm Kiếm Sự Hợp Tác, Chứ Không Phải Kiểm Soát, ở Ấn Độ – Thái Bình Dương
Thực Hư Tuyên Bố của Bộ Quốc Phòng Đài Loan về Việc Tàu Mỹ Neo Đậu tại Đảo Ba Bình
Biên dịch: Nguyễn Hoàng Sa Dự án Đại Sự Ký Biển Đông ngày 10 tháng 11 năm 2018 Trả lời câu hỏi của đại biểu Viện Lập pháp ngày 5 tháng 11 năm 2018 về việc liệu Hoa Kỳ có thể yêu cầu cho mượn cảng ở đảo Ba Bình với tư cách một tàu quân … Continue reading Thực Hư Tuyên Bố của Bộ Quốc Phòng Đài Loan về Việc Tàu Mỹ Neo Đậu tại Đảo Ba Bình
Những Tiết Lộ về Thái Độ của Cựu Tổng thống Obama đối với Trung Quốc
Tác giả: Ash Carter Belfer Center for Science and International Affairs tháng 10 năm 2018 Biên dịch: Đặng Sơn Duân Lời giới thiệu: Là một quan chức quan trọng trong nội các Tổng thống Barack Obama ở nhiệm kỳ thứ nhì, Bộ trưởng Quốc phòng Ash Carter là một trong những tiếng nói cứng rắn … Continue reading Những Tiết Lộ về Thái Độ của Cựu Tổng thống Obama đối với Trung Quốc
Thông Cáo về Tham Vấn Song Phương Trung Quốc-Philippines Lần Thứ Ba về Biển Đông
Nguồn: Bộ Ngoại giao Trung Quốc | 18 tháng 10 năm 2018 Biên dịch: Nguyễn Thị Phúc Hậu | Hiệu đính: Huệ Việt Dự án Đại Sự Ký Biển Đông ngày 20 tháng 10 năm 2018 Sau đây là toàn văn Thông cáo báo chí chung Buổi họp lần thứ ba thuộc Cơ chế tham vấn … Continue reading Thông Cáo về Tham Vấn Song Phương Trung Quốc-Philippines Lần Thứ Ba về Biển Đông
Câu Hỏi của Học Giả dành cho Bài Phát Biểu của Phó Tổng Thống Hoa Kỳ Mike Pence
Tác giả: Mira Rapp-Hooper Biên dịch: Huệ Việt Ngay sau bài phát biểu mạnh mẽ của Phó Tổng thống Hoa Kỳ Mike Pence về Trung Quốc tại Viện Hudson ngày 4 tháng 10, giới phân tích phương Tây bày tỏ hoan nghênh và chào đón nhưng cũng đặt ra những câu hỏi xung quanh nội dung … Continue reading Câu Hỏi của Học Giả dành cho Bài Phát Biểu của Phó Tổng Thống Hoa Kỳ Mike Pence
Toàn Văn Bài Phát Biểu của Phó Tổng Thống Hoa Kỳ Mike Pence về Trung Quốc
Viện Hudson ngày 4 tháng 10 năm 2018 Biên dịch: Đặng Sơn Duân https://youtu.be/aeVrMniBjSc Cám ơn Ken (Kenneth R. Weinstein, chủ tịch Viện Hudson – người dịch) vì lời giới thiệu hào phóng đó. Xin chào các thành viên ban trị sự, Tiến sĩ Michael Pillsbury, các vị khách quý, và toàn thể mọi người, … Continue reading Toàn Văn Bài Phát Biểu của Phó Tổng Thống Hoa Kỳ Mike Pence về Trung Quốc
Những Thách Thức đối với Quá Trình Đàm Phán COC
Tác giả: Lê Thu Hường Asia Maritime Transparency Initiative ngày 13 tháng 7 năm 2018 Lược dịch: Nhật Minh Trong một bài bình luận trên trang Asia Maritime Transparency Initiative, TS Lê Thu Hường cho rằng quá trình đàm phán COC đặt ra nhiều thách thức hơn là hy vọng giải quyết tranh chấp. COC đã … Continue reading Những Thách Thức đối với Quá Trình Đàm Phán COC
Dự án Đại Sự Ký Biển Đông 