(Tuần từ ngày 8 – 15/3/2020) Thực hiện bản tin: Nguyễn Thế Phương Hiệu đính lần cuối: Nguyễn Trịnh Đôn Nguồn tư liệu: Nhóm South China Sea News Hình ảnh vệ tinh nhà máy đóng tàu Hudong-Zhonghua ở Thượng Hải cho thấy diễn tiến đóng tàu tấn công đổ bộ Type 075 của Hải quân … Continue reading Bản Tin Biển Đông Số 13
Nguyễn Trịnh Đôn
Bản Tin Biển Đông Số 11
(Tuần 3 tháng 2 năm 2020) Tổng hợp và biên dịch: Mai Hải Tiến & Nguyễn Trịnh Đôn Nguồn tư liệu: Nhóm South China Sea News Trong bản tin tuần số 11 (tuần 3 tháng 2 năm 2020) có những nội dung chính sau: I - TRÊN THỰC ĐỊA Hình ảnh vệ tinh từ cảng … Continue reading Bản Tin Biển Đông Số 11
Tác Động An Ninh của Hoạt Động Khảo Sát Viễn Dương của Trung Quốc
Tác giả: Ryan D. Martinson & Peter A. Dutton (Báo cáo hàng hải Trung Quốc số 3, 11/2018) Biên dịch: Vũ Hân | Hiệu đính: Nguyễn Trịnh Đôn Ngày nay, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (PRC) đang đầu tư vào nghiên cứu khoa học biển với quy mô lớn. Khoản đầu tư này hỗ … Continue reading Tác Động An Ninh của Hoạt Động Khảo Sát Viễn Dương của Trung Quốc
Truyền Thông Điệp Cấp Chiến Lược của Trung Quốc: Định Nghĩa, Phương Thức, và Cách Đáp Trả
Tác giả: Alexander L. Vuving (Chương 10 trong sách “Ảnh hưởng toàn cầu của Trung Quốc: nhận xét và khuyến nghị” do Scott D. McDonald và Michael C. Burgoyne biên tập) Biên dịch: Nguyễn Trịnh Đôn Truyền thông (communication) là một công cụ phổ quát dùng để thay đổi hành vi, thậm chí cả tư … Continue reading Truyền Thông Điệp Cấp Chiến Lược của Trung Quốc: Định Nghĩa, Phương Thức, và Cách Đáp Trả
Đánh Dấu Chủ Quyền: Trung Quốc Tuần Tra tại Các Thực Thể Đang Bị Tranh Chấp
Nguồn: Sáng kiến minh bạch hàng hải Châu Á (AMTI) | Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược Quốc tế (CSIS), Hoa Kỳ | Ngày 26/9/2019 Biên dịch: Nguyễn Trịnh Đôn | 27/09/2019 Từ tháng 6 đến nay, các tàu hải cảnh Trung Quốc đã và đang quấy rối một giàn khoan đang hoạt động tại … Continue reading Đánh Dấu Chủ Quyền: Trung Quốc Tuần Tra tại Các Thực Thể Đang Bị Tranh Chấp
Hoạt Động Quân Sự Hoá của Trung Quốc ở Biển Đông Sáu Tháng Đầu Năm 2018
Tác giả: Nguyễn Trịnh Đôn và Đặng Sơn Duân Dự án Đại Sự Ký Biển Đông ngày 8 tháng 8 năm 2018 Năm 2015, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình từng tuyên bố Trung Quốc không có ý định sẽ quân sự hóa các đảo nhân tạo [1] mà nước này xây dựng … Continue reading Hoạt Động Quân Sự Hoá của Trung Quốc ở Biển Đông Sáu Tháng Đầu Năm 2018
Tập Trận Đưa Thêm Vũ Khí Mới đến Quần Đảo Hoàng Sa
Nguồn: Asia Maritime Transparency Initiative Ngày 24 tháng 5 năm 2018 Biên dịch: Nguyễn Trịnh Đôn | Dự án Đại Sự Ký Biển Đông Hình ảnh vệ tinh từ ngày 12 tháng 5 cho thấy nhiều vũ khí mới được triển khai đến căn cứ của Trung Quốc trên đảo Phú Lâm trong quần đảo … Continue reading Tập Trận Đưa Thêm Vũ Khí Mới đến Quần Đảo Hoàng Sa
Lãnh Đạo Việt Nam Kêu Gọi Nhật Bản Đóng Vai Trò Tích Cực Hơn ở Biển Đông
Tomiyama Atsushi | Nikkei 25 tháng 5 năm 2018 Biên dịch: Nguyễn Trịnh Đôn | Dự án Đại Sự Ký Biển Đông Chủ tịch Trần Đại Quang đưa ra cảnh báo về sự hiện diện quân sự ngày càng tăng của Trung Quốc. Chủ tịch nước Việt Nam Trần Đại Quang hôm thứ sáu kêu gọi Nhật … Continue reading Lãnh Đạo Việt Nam Kêu Gọi Nhật Bản Đóng Vai Trò Tích Cực Hơn ở Biển Đông
Toàn Cảnh Triển Khai Quân Sự của Trung Quốc ở Trường Sa
Nguồn: AMTI ngày 9 tháng 5 năm 2018 Biên dịch: Nguyễn Trịnh Đôn Dự án Đại Sự Ký Biển Đông ngày 14 tháng 5 năm 2018 Ảnh chụp từ vệ tinh từ ngày 28 tháng 4 cho thấy hình ảnh đầu tiên của một máy bay quân sự, chiếc ‘Thiểm Tây Y-8’ (Shaanxi Y-8), triển … Continue reading Toàn Cảnh Triển Khai Quân Sự của Trung Quốc ở Trường Sa
Trung Quốc Đưa Tên Lửa Đất Đối Không và Tên Lửa Hành Trình Chống Hạm đến Trường Sa
Biên dịch và tổng hợp: Nguyễn Trịnh Đôn và Huệ Việt Dự án Đại Sự Ký Biển Đông ngày 7 tháng 5 năm 2018 Tóm tắt: Các nguồn tin của CNBC cho biết Trung Quốc đã đặt các tên lửa hành trình đối hạm và hệ thống tên lửa đất đối không tại 3 tiền … Continue reading Trung Quốc Đưa Tên Lửa Đất Đối Không và Tên Lửa Hành Trình Chống Hạm đến Trường Sa
Dự án Đại Sự Ký Biển Đông 