Với Việt Nam - quốc gia có bờ biển dài chạy dọc Biển Đông đồng thời có chủ quyền đối với những hòn đảo nằm giữa Biển Đông đang bị tranh chấp và chiếm giữ bất hợp pháp - việc suy nghĩ về về tiến trình đàm phán COC luôn có ý nghĩa thiết thực và càng cần thiết hơn bao giờ hết sau khi khung của COC đã được thông qua. Bài viết này nêu ba vấn đề, được đưa ra dưới dạng câu hỏi, có tính thủ tục và sơ khởi cần được giải quyết liên quan đến việc đàm phán COC trong thời gian tới, đó là: (i) tính chất (pháp lý) của COC, (ii) cách thức hay cơ chế đàm phán và (iii) mối quan hệ giữa DOC và COC. Tuy nhiên, trước khi đi vào những câu hỏi này, cần điểm qua một số khía cạnh về lý luận và thực tiến quốc tế trong việc ký kết bộ quy tắc ứng xử.
Bộ quy tắc ứng xử trên Biển Đông
Biển Đông trong Tuyên Bố Chung Việt Nam – Trung Quốc
Nguồn: Trang Đảng Cộng Sản Việt Nam Ngày 13 tháng 11 năm 2017 Trong hai ngày 12 và 13 tháng 11 năm 2017, Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam theo lời mời của Tổng Bí thư Đảng Cộng … Continue reading Biển Đông trong Tuyên Bố Chung Việt Nam – Trung Quốc
Tuyên Bố Chung Việt Nam – Hoa Kỳ về Vấn Đề Biển Đông 12/11/2017
Nguồn tin: Vietnam plus và The White House Ngày 12 tháng 11 năm 2017 Trong hai ngày 11-12 tháng 11 năm 2017, Tổng thống Hợp chúng quốc Hoa Kỳ Donald Trump đã có chuyến thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam theo lời mời của Chủ tịch nước Việt Nam Trần Đại Quang. Kết thúc chuyến … Continue reading Tuyên Bố Chung Việt Nam – Hoa Kỳ về Vấn Đề Biển Đông 12/11/2017
Biển Đông trong Tiếp Xúc giữa Tổng Bí Thư Nguyễn Phú Trọng và Tổng Bí Thư Tập Cận Bình 12/11/2017
Nguồn: Báo Thanh Niên Ngày 12 tháng 11 năm 2017 Ngày 12 tháng 11 năm 2017, Tổng bí thư Đảng Cộng Sản Trung Quốc Tập Cận Bình đã có chuyến thăm chính thức Việt Nam. Lễ đón chính thức Tổng bí thư Tập Cận Bình, do Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng chủ trì, diễn ra … Continue reading Biển Đông trong Tiếp Xúc giữa Tổng Bí Thư Nguyễn Phú Trọng và Tổng Bí Thư Tập Cận Bình 12/11/2017
Đánh Giá Bản Khung của ASEAN và Trung Quốc về Bộ Quy Tắc Ứng Xử trên Biển Đông
Bất chấp những thiếu sót của nó, việc ASEAN và Trung Quốc đã thông qua khung này là một bước tiến trong quá trình quản lý xung đột kéo dài hai thập kỷ đối với Biển Đông. Trong tương lai, khuôn khổ này sẽ tạo thành cơ sở đàm phán giữa ASEAN và Trung Quốc về COC. Tuy nhiên, nếu quá khứ là lời giới thiệu, quá trình này có thể kéo dài và tạo ra sự khó chịu, đặc biệt đối với các nước Đông Nam Á, những người muốn có COC có tính ràng buộc pháp luật, toàn diện và hiệu quả càng sớm càng tốt.
Bộ Quy Tắc Ứng Xử trên Biển Đông: Thực Tế Hy Vọng hay Ảo Tưởng Tuyệt Vọng?
Các lĩnh vực khó khăn chính trong việc đàm phán COC là liệu COC có ràng buộc về mặt pháp lý hay không, COC sẽ bao trùm những khu vực nào của Biển Đông, những hoạt động nào sẽ bị cấm, thỏa thuận này sẽ được thực hiện và giám sát như thế nào và liệu nó có được thực thi hay không. Quan trọng nhất là ở các chi tiết và có thể phải mất nhiều năm nữa mới đạt được thỏa thuận cuối cùng. Chắc chắn Trung Quốc sẽ không vội vàng.
Cuộc Trường Chinh của ASEAN Tìm COC cho Biển Đông
Tác giả: Carlyle A. Thayer Maritime Issues, 18/07/2017 Biên dịch: Đỗ Văn Minh, Lê Thị Xuân Phương Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Giới thiệu Trong một phần tư thế kỷ qua, các nước thành viên ASEAN đã bắt đầu một cuộc “trường chinh” để đảm bảo một Bộ Quy tắc Ứng xử (COC) trên … Continue reading Cuộc Trường Chinh của ASEAN Tìm COC cho Biển Đông
Họp Báo Bộ Ngoại Giao Việt Nam 3/8/2017
Nguồn: Bộ Ngoại giao Việt Nam Ngày 3 tháng 8 năm 2017 Ngày 12/10/2017, Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam Lê Thị Thu Hằng đã chủ trì buổi họp báo thường kỳ lần thứ 14 của Bộ Ngoại giao Việt Nam trong năm 2017. Dưới đây là những phần trích từ tường thuật … Continue reading Họp Báo Bộ Ngoại Giao Việt Nam 3/8/2017
Một Năm sau Phán Quyết Toà Trọng Tài: Vẫn Bế Tắc
Theo các nhà ngoại giao ASEAN, có bốn vấn đề cơ bản cần được giải quyết ngay. Thứ nhất, khung dự thảo COC hiện nay không đề cập tới khu vực địa lý ảnh hưởng. Trung Quốc nhấn mạnh chỉ áp dụng COC ở các vùng biển quanh Quần đảo Trường Sa và bãi cạn Scarborough và không áp dụng đối với Quần đảo Hoàng Sa. Vấn đề thứ hai cần giải quyết liên quan tới việc thực thi; ASEAN muốn COC có tính ràng buộc pháp lý còn Trung Quốc thì phản đối điều này. Vấn đề thứ ba và có liên quan là cách thức thông qua COC. Trung Quốc đề xuất rằng COC sẽ được ký bởi toàn bộ 11 ngoại trưởng. ASEAN muốn COC được cơ quan lập pháp quốc gia phê chuẩn để khiến nó có tính ràng buộc pháp lý. Thứ tư, có một số vấn đề kỹ thuật cần giải quyết, bao gồm cách khắc phục những khác biệt trong việc diễn giải COC và cách giải quyết các tranh chấp và sự cố thực tế trên biển.
Thỏa thuận Khung về COC Có Ý Nghĩa Như Thế Nào?
The Economist, 30/5/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Theo Nghiên cứu Quốc tế Trung Quốc và ASEAN đồng ý về một “bộ khung” cho một bộ quy tắc ứng xử. Tranh chấp lâu dài giữa Trung Quốc và các đối thủ ở Biển Đông xoay quanh một xung đột … Continue reading Thỏa thuận Khung về COC Có Ý Nghĩa Như Thế Nào?