Báo Cáo cho Quốc Hội Hoa Kỳ: Hoạt Động của Trung Quốc ở Biển Đông và Hoa Đông – Hệ Quả cho Lợi Ích của Hoa Kỳ

China’s Actions in South and East China Seas: Implications for US Interests – Background and Issues for Congress

Tác giả: Ronald O’Rourke

Congressional Research Service ngày 17 tháng 7 năm 2018

90b11c6d6bd21c68bc2f0a
Trung Quốc diễn tập hạ cánh cất cánh máy bay ném bom ở đường băng đảo Phú Lâm, quần đảo Hoàng Sa. Nguồn ảnh: 81.cn

Summary:

China’s actions in recent years in the South China Sea (SCS)—particularly its island-building and base-construction activities at sites that it occupies in the Spratly Islands—have heightened concerns among U.S. observers that China is rapidly gaining effective control of the SCS. U.S. Navy Admiral Philip Davidson, in responses to advance policy questions from the Senate Armed Services Committee for an April 17, 2018, hearing to consider his nomination to become Commander, U.S. Pacific Command (PACOM), stated that “China is now capable of controlling the South China Sea in all scenarios short of war with the United States.” Chinese control of the SCS—and, more generally, Chinese domination of China’s near-seas region, meaning the SCS, the East China Sea (ECS), and the Yellow Sea—could substantially affect U.S. strategic, political, and economic interests in the Indo-Pacific region and elsewhere.

China is a party to multiple territorial disputes in the SCS and ECS, including, in particular, disputes over the Paracel Islands, Spratly Islands, and Scarborough Shoal in the SCS, and the Senkaku Islands in the ECS. Up through 2014, U.S. concern over these disputes centered more on their potential for causing tension, incidents, and a risk of conflict between China and its neighbors in the region, including U.S. allies Japan and the Philippines and emerging partner states such as Vietnam. While that concern remains, particularly regarding the potential for a conflict between China and Japan, U.S. concern since 2014 (i.e., since China’s island-building activities in the Spratly Islands were first publicly reported) has shifted increasingly to how China’s strengthening position in the SCS is making the SCS an arena of direct U.S.-Chinese strategic competition in a global context of renewed great power competition.

In addition to territorial disputes in the SCS and ECS, China is involved in a dispute, particularly with the United States, over whether China has a right under international law to regulate the activities of foreign military forces operating within China’s EEZ. The dispute appears to be at the heart of multiple incidents between Chinese and U.S. ships and aircraft in international waters and airspace since 2001, and has potential implications not only for China’s EEZs, but for U.S. naval operations in EEZs globally.

A key issue for Congress is how the United States should respond to China’s actions in the SCS and ECS—particularly its island-building and base-construction activities in the Spratly Islands— and to China’s strengthening position in the SCS. A key oversight question for Congress is whether the Trump Administration has an appropriate strategy for countering China’s “salamislicing” strategy or gray zone operations for gradually strengthening its position in the SCS, for imposing costs on China for its actions in the SCS and ECS, and for defending and promoting U.S. interests in the region.

Tải toàn văn báo cáo tại Ronald O’Rourke (2018) China_s Actions in South and East China Seas- Implications for U.S. Interests—Background and Issues for Congress

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.