Bản Tin Biển Đông Số 15

(Tuần từ ngày 23 – 30/3/2020) Thực hiện bản tin: Nguyễn Thế Phương, Trần Bằng Hiệu đính lần cuối: Nguyễn Trịnh Đôn Nguồn tư liệu: Nhóm South China Sea News Hình ảnh vệ tinh máy bay vận tải Y-8 "Shaanxi" trên đảo nhân tạo Đá Chữ Thập ngày 28/3/2020. Nguồn: iSi. Trong bản tin tuần … Continue reading Bản Tin Biển Đông Số 15

Bản Tin Biển Đông Số 12

(Tuần từ ngày 1 - 7/3/2020) Tổng hợp và biên dịch: Mai Hải Tiến Nguồn tư liệu: Nhóm South China Sea News Hiện trạng của nhà máy đóng tàu Giang Nam ở Thượng Hải, nơi được nghi ngờ là Trung Quốc đang đóng tàu sân bay thứ ba. Nguồn: detresfa_ Trong bản tin tuần số … Continue reading Bản Tin Biển Đông Số 12

Bản Tin Biển Đông Số 10

(Tuần từ 16/12 - 22/12/2019) Tổng hợp và biên dịch: Mai Hải Tiến Nguồn tư liệu: Nhóm South China Sea News  Trong bản tin tuần số 10 (từ 16/12 – 22/12/2019) có những nội dung chính sau: I - TRÊN THỰC ĐỊA Trung Quốc ra mắt tàu lượn và Chương trình quan sát môi trường … Continue reading Bản Tin Biển Đông Số 10

Bản Tin Biển Đông Số 9

(Tuần từ 09/12 – 15/12/2019) Tổng hợp và biên dịch: Mai Hải Tiến Nguồn tư liệu: Nhóm South China Sea News & Mai Hải Tiến Trong bản tin tuần số 9 (từ 09/12 – 15/12/2019) có những nội dung chính sau: I - CÁC CÔNG BỐ KHOA HỌC “NGẦM ỦNG HỘ LÃNH THỔ TRUNG QUỐC" … Continue reading Bản Tin Biển Đông Số 9

Bản Tin Biển Đông Số 8

(Tuần từ 02/12 – 08/12/2019) Tổng hợp và biên dịch: Mai Hải Tiến Nguồn tư liệu: Nhóm South China Sea News Trong bản tin tuần số 8 (từ 02/12 – 08/12/2019) có những nội dung chính sau: I - TRÊN THỰC ĐỊA Nga, Việt Nam tổ chức diễn tập cứu hộ chung trên Biển Đông … Continue reading Bản Tin Biển Đông Số 8

Tác Động An Ninh của Hoạt Động Khảo Sát Viễn Dương của Trung Quốc

Tác giả: Ryan D. Martinson & Peter A. Dutton (Báo cáo hàng hải Trung Quốc số 3, 11/2018) Biên dịch: Vũ Hân | Hiệu đính: Nguyễn Trịnh Đôn Ngày nay, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (PRC) đang đầu tư vào nghiên cứu khoa học biển với quy mô lớn. Khoản đầu tư này hỗ … Continue reading Tác Động An Ninh của Hoạt Động Khảo Sát Viễn Dương của Trung Quốc

Truyền Thông Điệp Cấp Chiến Lược của Trung Quốc: Định Nghĩa, Phương Thức, và Cách Đáp Trả

Tác giả: Alexander L. Vuving (Chương 10 trong sách “Ảnh hưởng toàn cầu của Trung Quốc: nhận xét và khuyến nghị” do Scott D. McDonald và Michael C. Burgoyne biên tập) Biên dịch: Nguyễn Trịnh Đôn Truyền thông (communication) là một công cụ phổ quát dùng để thay đổi hành vi, thậm chí cả tư … Continue reading Truyền Thông Điệp Cấp Chiến Lược của Trung Quốc: Định Nghĩa, Phương Thức, và Cách Đáp Trả

Trung Quốc Tận Dụng Khu Vực Tư Nhân để Gia Tăng Năng Lực Quân Đội

Giới thiệu: Kate O’Keeffe và Jeremy Page | The Wall Street Journal 25/9/2019 Biên dịch: Nguyễn Thế Phương | Ngày 2/10/2019 Một báo cáo cho biết các doanh nghiệp phương Tây vô tình giúp Trung Quốc cải thiện năng lực quốc phòng. Theo một số quan chức và một báo cáo mới gần đây, Bắc … Continue reading Trung Quốc Tận Dụng Khu Vực Tư Nhân để Gia Tăng Năng Lực Quân Đội

Biển Đông Có Gì Mới 5 – 8/6/2019

Tổng hợp và biên tập: Nhật Minh Ngày 8 tháng 6 năm 2019. ---------- DIỄN BIẾN THỰC ĐỊA Ngư dân Việt Nam gặp nạn ở quần đảo Hoàng Sa liên tiếp trong 2 ngày đều vắng bóng tàu chức năng Việt Nam, Trung Quốc thể hiện quyền lực kiểm soát.  Tàu cá Quảng Nam 'tố' … Continue reading Biển Đông Có Gì Mới 5 – 8/6/2019

1964-1975: Trung Quốc “Viện Trợ Hà Nội Nhưng Không Thể Chỉ Huy”

Tóm tắt: BBC Tiếng Việt Đọc toàn văn nghiên cứu gốc ở: Shao Xiao & Xiaoming Zhang (2019) Reassessment of Beijing's economic and military aid to Hanoi's War, 1964-75 Lưu Văn Quyết (2016) Tác động của hòa hoãn Trung - Mỹ đến chính sách viện trợ của Trung Quốc đối với cuộc kháng chiến của … Continue reading 1964-1975: Trung Quốc “Viện Trợ Hà Nội Nhưng Không Thể Chỉ Huy”