Tác giả: Walter Lohman GIS Reports Online 06/06/2017 Biên dịch: Bùi Ngọc Hà Hiệu đính: Huệ Việt Trung Quốc đã thực hiện được nhiều hoạt động trên Biển Đông – xây dựng các căn cứ quân sự trên các đảo, trang bị vững chắc về kinh tế và yêu sách chủ quyền lãnh thổ. Những … Continue reading Trung Quốc Vẫn Chưa Thắng trên Biển Đông
Sản phẩm của chúng tôi
Bộ Quy tắc Ứng Xử cho Biển Đông: Công Cụ Hiệu Quả hay Giải Pháp Tạm Thời?
Tác giả: Nguyễn Hồng Thao Ngày 28 tháng 3 năm 2017 Biên dịch: Nguyễn Hoàng Sa Cho đến năm 2013, xung đột ở Biển Đông đã được quản lý chủ yếu thông qua việc thực hiện Tuyên bố ASEAN-Trung Quốc năm 2002 về Ứng xử của các bên ở Biển Đông (DoC). DoC yêu cầu … Continue reading Bộ Quy tắc Ứng Xử cho Biển Đông: Công Cụ Hiệu Quả hay Giải Pháp Tạm Thời?
Phán Quyết Biển Đông: Những Tác Động Pháp Lý đối với Việt Nam
Tác giả: Nguyễn Thị Lan Anh Contemporary Southeast Asia Vol. 38/3, 12/2016 Biên dịch: Trần Thị Kim Nguyên Phán quyết của Tòa Trọng tài về Biển Đông được đưa ra ngày 12/7/2016 là một sự kiện pháp lý làm thay đổi cuộc chơi.[1] Với tư cách là một bên chính trong tranh chấp Biển Đông, … Continue reading Phán Quyết Biển Đông: Những Tác Động Pháp Lý đối với Việt Nam
Những Hệ Quả từ Phán Quyết của Toà Trọng Tài Tháng 7/2016
Tác giả: Nguyễn Đăng Thắng National Asian Security Studies Program Issue Brief, Issue 1, No. 5.2 (2016) Biên dịch: Trần Thị Kim Nguyên --- Đặt vấn đề Trong suốt một khoảng thời gian, những nỗ lực quản lý tranh chấp và thúc đẩy hợp tác trên Biển Đông đã bị cản trở vì thiếu vắng việc … Continue reading Những Hệ Quả từ Phán Quyết của Toà Trọng Tài Tháng 7/2016
[Tư liệu] Quân Dân Tam Sa Đồng Tâm Hiệp Lực Bảo Vệ Chủ Quyền
BTV: Bài báo dưới đây đăng trên Đại Công Báo của Trung Quốc, tường thuật lại chuyến đi của các phóng viên đến quần đảo Hoàng Sa, nơi Trung Quốc đặt "Khu phòng thủ thành phố Tam Sa." Mặc dù phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Trung Quốc đã từng phủ nhận việc sử dụng … Continue reading [Tư liệu] Quân Dân Tam Sa Đồng Tâm Hiệp Lực Bảo Vệ Chủ Quyền
Ý tưởng Chiến Lược Mới Nhất của Quân Đội Nhân Dân Trung Hoa về Tam Chủng Chiến Pháp
Tác giả: Elsa Kania China Brief Volume: 16 Issue: 13 Biên dịch: Bùi Thạch Hồng Hưng --- Phản ứng của Bắc Kinh trước phán quyết bất lợi của Tòa trọng tài về vụ kiện Biển Đông đã làm nổi bật một khía cạnh quan trọng trong chiến lược quân sự của nước này, đó là “tam … Continue reading Ý tưởng Chiến Lược Mới Nhất của Quân Đội Nhân Dân Trung Hoa về Tam Chủng Chiến Pháp
Trung Quốc Tuyên Bố Chuyển Đổi Chiến Lược Phòng Không trên Biển
Tổng hợp: Bùi Thạch Hồng Hưng Biên dịch bản tin của Tân Hoa Xã: Nguyễn Trung Thuần --- Ngày 25/9/2016, trong một hoạt động mà Trung Quốc gọi là diễn tập quân sự và tuần tra tại vùng Nhận dạng Phòng không (ADIZ) do nước này đơn phương thành lập ở biển Hoa Đông vào … Continue reading Trung Quốc Tuyên Bố Chuyển Đổi Chiến Lược Phòng Không trên Biển
Cục Diện Pháp Lý Mới ở Biển Đông
Tác giả: Nguyễn Bá Sơn The Diplomat, 26 tháng 8 năm 2016 Biên dịch: Cái Ngọc Thiên Hương --- Chúng ta cần phải nắm bắt đầy đủ ý nghĩa phán quyết của vụ kiện trọng tài giữa Philippines và Trung Quốc. Ngày 12 tháng 7 năm 2016, Toà trọng tài thành lập theo Phụ lục … Continue reading Cục Diện Pháp Lý Mới ở Biển Đông
Vụ Kiện Thế Kỷ, Bước Ngoặt Biển Đông
Tác giả: Việt Long --- Vụ Philippines kiện Trung Quốc ở Biển Đông đã kết thúc bằng phán quyết ngày 12/7/2016 của Tòa trọng tài được thành lập theo Phụ lục VII của Công ước liên hợp quốc về Luật biển.[1] Có thể coi đây là vụ kiện thế kỷ vì nhiều lý do. Lần … Continue reading Vụ Kiện Thế Kỷ, Bước Ngoặt Biển Đông
Vùng Nhận Diện Phòng Không trên Biển Đông: Đường 9 Đoạn Phiên Bản 2.0?
Tác giả: Alexander L.Vuving The National Interest, 25 tháng 7 năm 2016 Biên dịch: Huệ Việt --- Kể từ khi Trung Quốc thành lập Vùng nhận diện phòng không (ADIZ) đầu tiên ở Biển Hoa Đông vào tháng 11 năm 2013, nguy cơ Trung Quốc cũng sẽ thành lập một ADIZ khác tựa như lưỡi … Continue reading Vùng Nhận Diện Phòng Không trên Biển Đông: Đường 9 Đoạn Phiên Bản 2.0?
Dự án Đại Sự Ký Biển Đông 