Tác giả: Travis Vincent | The Diplomat ngày 9/2/2022 Biên dịch: Đoàn Thị Hằng Ni | Hiệu đính: Phạm Huệ Việt Những người phụ nữ Việt Nam cầm biểu ngữ có nội dung “Nhân dân không bao giờ quên ngày 17 tháng 2 năm 1979” trong một cuộc tụ họp tại Hà Nội ngày 17/2/2016. … Continue reading Tại Sao Việt Nam Không Dạy Lịch Sử Chiến Tranh Trung-Việt?
Biên dịch
Cái Bóng Trung Quốc Sau Các Hiệp Định Thương Mại Khu Vực
Tác giả: Kristen Hopewell | East Asia Forum ngày 24/12/2021 Biên dịch: Đoàn Thị Hằng Ni | Nguyễn Trịnh Đôn Khi sức ảnh hưởng của kinh tế Trung Quốc tăng lên, việc Trung Quốc ngày càng tham gia vào các hiệp định thương mại song phương và siêu lớn trong khu vực sẽ kéo các … Continue reading Cái Bóng Trung Quốc Sau Các Hiệp Định Thương Mại Khu Vực
Những Khoản Nợ Tiềm Ẩn Với Trung Quốc Và Rủi Ro Chính Trị Cho Việt Nam
Tác giả: Zachary Abuza và Phượng Vũ | The Diplomat ngày 8/10/2021 Biên dịch: Đoàn Thị Hằng Ni | Hiệu đính: Nguyễn Thế Phương Việt Nam nổi tiếng tránh né Sáng kiến Vành đai và Con đường (BRI), nhưng lại nhận hơn 16,3 tỷ USD tiền tài trợ dự án của Trung Quốc từ năm … Continue reading Những Khoản Nợ Tiềm Ẩn Với Trung Quốc Và Rủi Ro Chính Trị Cho Việt Nam
Năm 2021 Sẽ Chứng Kiến Việc Ký Kết Bộ Quy Tắc Ứng Xử Ở Biển Đông?
Tác giả: Ian Storey | The Straits Times ngày 2/10/2021 Biên dịch: Lê Thị Xuân Phương | Hiệu đính: Vân Phạm Ý tưởng về một Bộ quy tắc ứng xử đã có từ năm 2002. Trung Quốc hy vọng bộ quy tắc sẽ được hoàn tất vào năm tới khi Campuchia tiếp quản vị trí … Continue reading Năm 2021 Sẽ Chứng Kiến Việc Ký Kết Bộ Quy Tắc Ứng Xử Ở Biển Đông?
Nghê Phong: Vận Dụng Khái Niệm An Ninh Quốc Gia Tổng Thể Để Định Hướng Ván Cờ Quan Hệ Với Mỹ
Tác giả: Nghê Phong | 现代国际关系 2021年第7期 Biên dịch: Nguyễn Phương Dung | Hiệu đính: Trần Thị Kim Nguyên Ảnh: King's College London Mỹ là nhân tố bên ngoài ảnh hưởng lớn nhất đến tiến trình phục hưng vĩ đại của dân tộc Trung Hoa, ván cờ chiến lược Trung - Mỹ vừa là một … Continue reading Nghê Phong: Vận Dụng Khái Niệm An Ninh Quốc Gia Tổng Thể Để Định Hướng Ván Cờ Quan Hệ Với Mỹ
Tập Trận Ở Hoàng Sa: Trung Quốc Tiếp Tục Coi Thường Trật Tự Pháp Lý Quốc Tế
Tác giả: Raul "Pete" Pedrozo | Lawfare ngày 10/8/2021 Biên dịch: Lê Xuân Phương | Hiệu đính: Nguyễn Thế Phương Bản đồ khu vực tập trận và cấm bay do Trung Quốc đặt ra ở quần đảo Hoàng Sa. Ảnh: Lê Đức Tâm/Dự án Đại Sự Ký Biển Đông với dữ liệu toạ độ từ … Continue reading Tập Trận Ở Hoàng Sa: Trung Quốc Tiếp Tục Coi Thường Trật Tự Pháp Lý Quốc Tế
Buổi Nghiên Cứu Của Bộ Chính trị Trung Quốc Về Tăng Cường Năng Lực Giao Tiếp Quốc Tế
Tường thuật: Tân Hoa Xã Biên dịch tiếng Anh: Nghê Lăng Siêu và Khương Vân Biên dịch tiếng Việt: Trần Phạm Bình Minh | Hiệu đính: Nguyễn Trịnh Đôn Chiều 31/5/2021, Bộ Chính trị của Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đã tổ chức phiên nghiên cứu tập thể lần thứ … Continue reading Buổi Nghiên Cứu Của Bộ Chính trị Trung Quốc Về Tăng Cường Năng Lực Giao Tiếp Quốc Tế
Lời Hăm Dọa Của Trung Quốc Về “Chiến Tranh Nhân Dân” Ở Biển Đông Có Ý Nghĩa Gì?
Tác giả: James Holmes | The National Interest Bài viết này được tác giả hoàn thành sau Phán quyết Toà trọng tài Vụ kiện Biển Đông. Sự kiện hơn 200 tàu Trung Quốc trong đó có tàu dân quân biển hiện diện ở Bãi Ba Đầu nhiều ngày trong những tuần vừa qua đã khiến … Continue reading Lời Hăm Dọa Của Trung Quốc Về “Chiến Tranh Nhân Dân” Ở Biển Đông Có Ý Nghĩa Gì?
Bằng Chứng Cho Thấy Tàu Dân Quân Biển Của Trung Quốc Tại Đá Ba Đầu
Tác giả: Andrew S. Erickson và Ryan D. Martinson | Foreign Policy ngày 29/3/2021 Lược dịch: Lê Đức Tâm | Hiệu đính: Huệ Việt Ảnh vệ tinh Bãi Ba Đầu ngày 25/3/2021. Nguồn: Facts on the Sea/Maxar Bắc Kinh tuyên bố các tàu của họ tại khu vực đá Ba Đầu là tàu cá nhưng … Continue reading Bằng Chứng Cho Thấy Tàu Dân Quân Biển Của Trung Quốc Tại Đá Ba Đầu
Điều gì Đang Chờ Đợi Hiệp Định Đối Tác Xuyên Thái Bình Dương (TPP)?
Tổng hợp: James McBride, Andrew Chatzky, and Anshu Siripurapu | Council on Foreign Relations Biên dịch: Trần Thành Đạt | Hiệu đính: Nguyễn Trịnh Đôn Những thành viên còn lại của TPP tại lễ ký kết hiệp định ở Santiago, Chile, vào tháng 3/2018. Ảnh: Ivan Alvarado/Reuters Mặc dù Tổng thống Trump đã rút lui … Continue reading Điều gì Đang Chờ Đợi Hiệp Định Đối Tác Xuyên Thái Bình Dương (TPP)?
Dự án Đại Sự Ký Biển Đông 