Tổng hợp và biên tập: Nhật Minh
Ngày 8 tháng 6 năm 2019.
———-
DIỄN BIẾN THỰC ĐỊA
Ngư dân Việt Nam gặp nạn ở quần đảo Hoàng Sa liên tiếp trong 2 ngày đều vắng bóng tàu chức năng Việt Nam, Trung Quốc thể hiện quyền lực kiểm soát.
Tàu cá Quảng Nam ‘tố’ bị tàu Trung Quốc vây áp, cướp 2 tấn mực – Tuổi Trẻ 7/6/2019
Trưa ngày 2/6, khi đang neo đậu nghỉ trưa cách đảo Tri Tôn (thuộc quần đảo Hoàng Sa) 22 hải lý, tàu QNa-91411 của ngư dân Trần Văn Nhân đã bị tàu sắt treo cờ Trung Quốc mang số hiệu 46305 ập đến, 6 người cầm vũ khí leo lên tàu cá của ông Nhân.
Một người trong số đó nói được tiếng Việt đã hỏi tên tuổi, quê quán của chủ tàu. Sau đó nói: “Vùng biển này thuộc Trung Quốc”, và yêu cầu tàu của ông Nhân “không được đánh bắt ở đây”.
“Họ yêu cầu chúng tôi mở khoang đựng cá, mực để kiểm tra. Sau đó họ đã lấy hơn 2 tấn mực khô bỏ lên canô và chở về tàu của họ. Họ chở 4 chuyến mới hết số mực đó”- ông Nhân kể lại.
Sau khi lấy hết số mực trên, những người này quay lại tàu ông nói lần sau không được đánh bắt ở vùng biển này. Nếu tái phạm thì sẽ bị phá ngư lưới cụ, đưa tàu về Trung Quốc xử phạt, theo tường thuật của ông Nhân.
Xem clip: Thuyền trưởng tàu chụp mực kể lại thời điểm bị cướp trên biển – Dân Trí 7/6/2019
“Được biết, tàu khai thác mực khơi của anh Trần Văn Nhân được nhà nước cho vay vốn theo NĐ67 của Chính phủ; tàu đóng mới năm 2015, công suất gần 830 CV. Đây là lần đầu tiên các ngư dân gặp trường hợp bị tấn công nên ít nhiều có tâm lý lo lắng. Tuy nhiên, họ cũng cho biết sẵn sàng tiếp tục ra khơi để đánh bắt trên vùng biển chủ quyền của Việt Nam.”
Thăm tàu Cảnh sát biển 46305 Trung Quốc – SOHA 12/11/2016
Tàu Cảnh sát biển 46305 của Trung Quốc đã từng thăm Việt Nam cách đây 3 năm.
Tàu Trung Quốc ứng cứu ngư dân Việt Nam gặp nạn ở Hoàng Sa – Thanh Niên Online 6/6/2019
Đầu giờ chiều ngày 5/6, ngư dân Trần Hồng Anh bị chảy máu cam khi đang đánh bắt ở vùng biển đông đông bắc, cách mũi Đà Nẵng khoảng 395 hải lý và cách đông đông bắc đảo Linh Côn, quần đảo Hoàng Sa 130 hải lý. Khi ngư dân không cầm được máu, thuyền trưởng tàu cá đã phát tín hiệu cứu hộ cứu nạn khẩn cấp cho các cơ quan chức năng phía Việt Nam. Sau hơn 2 tiếng, ngư dân Hồng Hanh đã được tàu Nan Hải Jiu 117 của Trung Quốc tiếp nhận và cấp cứu, điều trị.
QUAN HỆ HOA KỲ – TRUNG QUỐC
Bỏ mặc những tuyên bố cứng rắn của Bộ trưởng Quốc phòng Trung Quốc Nguỵ Phương Hoà tại Đối thoại Shangri-La về vấn đề Đài Loan, Biển Đông và thương chiến Mỹ – Trung, Hoa Kỳ lên kế hoạch cho phép Đài Loan mua các hệ thống vũ khí với tổng giá trị lên tới 2 tỷ đô.
“The United States is pursuing the sale of more than $2 billion worth of tanks and weapons to Taiwan, four people familiar with the negotiations said, sparking anger from Beijing which is already involved in an escalating trade war with Washington.”
“Taiwan’s Ministry of National Defense, in a press release on June 6, confirmed the Reuters story about a proposed sale of U.S. battle tanks and missiles made by U.S. defense companies General Dynamics, Raytheon, and Lockheed Martin.”
“Congress would have to be notified of the deal before it could go forward.”
“The proposed purchase of tanks and missiles is consistent with Taiwan’s deterrence strategy, said Bonnie S. Glaser, a senior adviser for Asia at the Center for Strategic and International Studies.
“They would help prevent an invasion, making it difficult for an invading P.L.A. force to establish a beachhead in northern Taiwan,” she said, referring to the People’s Liberation Army. “I expect the Trump administration to approve this package, as part of a policy of bolstering Taiwan’s defenses.”
Mike Pompeo to visit Bangkok, commit to South-east Asia: Official – The Straits Times 7/6/2019
Secretary of State Mike Pompeo will recommit the United States to supporting the development of South-east Asian nations in the face of a rising China during a visit to Bangkok, an official said on Thursday (June 6).
Việt Nam được đánh giá là “đối tác ngày càng quan trọng với Hoa Kỳ“ – Viet Times 8/6/2019
Mặc dù trong 5 nước ĐNA chỉ có Thái Lan là nước có quan hệ đồng minh theo hiệp ước với Mỹ, nhưng Việt Nam lại được đánh giá là “đối tác ngày càng quan trọng”, ông Mark Clark, quyền phó trợ lý ngoại trưởng Hoa Kỳ, Văn phòng Đông Á và Thái Bình Dương sự vụ, phát biểu tại buổi hội thảo “Diễn đàn Ngoại giao Meridian: Các nước sông Mê Kông” do Trung tâm Quốc tế Meridian tổ chức hôm 6/6 tại thủ đô Washington D.C.
HỘI THẢO QUỐC TẾ VỀ BIỂN ĐÔNG
What lies ahead for the South China Sea disputes after the Hague tribunal ruling? – Geneva Press Club 7/6/2019
In the modern era, China has been the world’s greatest beneficiary of rules designed to promote global security and economic openness. Nevertheless, China is using its growing reach to discard or change these rules as it sees fit, seeking a “might makes right” approach to the seas. Against this background, the conference will provide opportunities for in-depth discussion and analysis of the future of the South China Sea disputes after 3 years of the Hague tribunal ruling. It will feature international speakers addressing the roles and limits of international law to make a meaningful contribution to a rules-based global order in a battleground of norms in the South China Sea, seeking policy options to counter China’s assertive expansion strategy under the so-called “salami slicing” and “cabbage strategy” activities for incrementally gaining a greater degree of control over land features, waters, and air space in the South China Sea, and discovering international and regional cooperation mechanism in order to govern the sustainability of the South China Sea.
Speakers: Pierre Schifferli, Felix Heiduk, Erik Franckx, James Fanell, Theresa Fallon, Bill Hayton, Nicola Casarini, Robert Kolb.
NGHIÊN CỨU VIỆT NAM
“Vì vậy, có thể dự báo rằng nếu các đặc khu được mở ra tại Việt Nam, chúng sẽ không thành công, và cùng lắm chỉ đạt được những thành tựu cục bộ và ở mức như các khu kinh tế hiện nay hoặc khá hơn một chút. Do đó, điều cần thiết không phải là mở ra các đặc khu, mà là cải thiện 6 yếu tố cần thiết cho sự thành công. Khi đó, chỉ cần phát triển các khu kinh tế nói riêng và các khu nói chung sao cho thật tốt, thì đã đạt được thành công mong đợi.”
Hồi ký: Hồi Ức và Suy Nghĩ – Trần Quang Cơ, 2003
“Trong 44 năm (1954-1997) làm ngoại giao, trải qua những giai đoạn khác nhau, bản thân chứng kiến và tham gia nhiều sự kiện ngoại giao đáng ghi nhớ của thời kỳ kháng chiến và của thời kỳ hậu chiến như cuộc đàm phán hoà bình với Mỹ ở Paris (1968-1973), đàm phán về bình thường hoá quan hệ với Mỹ (1977 ở Paris, 1978 ở Nữu-ước), đấu tranh ngoại giao về vấn đề Campuchia và bình thường hoá quan hệ với Trung Quốc, sở dĩ tôi chọn quãng thời gian 1975-1991 này để viết ký ức này vì nó chứa đựng nhiều diễn biến khúc mắc tế nhị về đối ngoại, nhất là trong quan hệ của ta với ba nước lớn, dễ bị vô tình hay cố ý làm “rơi rụng” để cho lịch sử được “tròn trĩnh”; khiến cho việc đánh giá và rút bài học bị sai lệch, và đây cũng là giai đoạn mà mối quan hệ của ta với các nước lớn có những điều đáng phải băn khoăn suy nghĩ, không những cho hiện tại mà có thể cả cho tương lai…”
NGHIÊN CỨU TRUNG QUỐC
“It appears that nationalism has been on the rise in China in recent years, particularly among online communities. Scholars agree that the Chinese government is facing pressure from online nationalistic and pro-democracy forces; however, it is believed that of the two, nationalistic views are the more dominant. Online nationalism is believed to have pushed the Chinese government to be more aggressive in diplomacy. This study challenges this conventional wisdom by finding that online political discourse is not dominated by nationalistic views, but rather by anti-regime sentiments. Even when there is an outpouring of nationalist sentiment, it may be accompanied by pro-democracy views that criticize the government. By analysing more than 6,000 tweets from 146 Chinese opinion leaders on Weibo, and by decomposing nationalistic discussion by specific topic, this study shows that rather than being monolithically xenophobic, nationalists may have differing sets of views regarding China’s supposed rivals. Rather than being supportive of the regime, nationalists may incorporate liberal values to challenge the government. Nonetheless, this liberal dominance appears to provoke a backlash of nationalism among certain groups.”
Đọc thêm: You Can’t Defeat Nationalism, So Stop Trying – Stephen M. Walt, Foreign Policy 4/6/2019
“There are deep reasons that imagined communities will always be a powerful reality in international politics.”
“Since assuming power in late 2012 and especially since the conclusion of the Nineteenth Party Congress in October 2017, Chinese leader Xi Jinping has made significant progress in implementing a systematic program to rewrite the rules of the Chinese Communist Party. These changes are designed to augment Xi’s personal authority, centralize decision-making power, tighten the party’s organizational discipline and procedures, extend CCP control over state and society, and intensify ideological indoctrination. Even though Xi has achieved indisputable success in revising and promulgating nearly all important CCP rules, it remains unclear whether such changes in the rules have been fully accepted as legitimate and binding by the CCP’s rank-and-file. Nor should we take at face value as a settled reality the assertion of Xi’s supremacy in practically every revised or newly issued CCP rule book.”
Đây là bài thứ nhất trong loạt bài về chủ đề “Lịch sử Việt Nam thời tự chủ” của nhà biên khảo Hồ Bạch Thảo.
Nhật Minh là cộng tác viên năm nhất của Dự án Đại Sự Ký Biển Đông theo cơ chế tự nguyện không nhận nhuận bút do quỹ tài chính Dự án eo hẹp. Phương pháp thực hiện bản tin: Chọn lọc, tóm tắt hoặc trích đoạn những thông tin đáng chú ý xung quanh vấn đề Biển Đông được đăng tải trên truyền thông quốc tế và trong nước. Email liên hệ: sukybiendong@gmail.com.
———-
Những quan điểm được đăng tải trên trang Dự án Đại Sự Ký Biển Đông là quan điểm riêng của tác giả, không nhất thiết là quan điểm của tất cả các thành viên, cộng tác viên hay nhà tài trợ Dự án Đại Sự Ký Biển Đông.
Dự án Đại Sự Ký Biển Đông đang nỗ lực duy trì tri thức mở, độc lập. Mỗi sản phẩm của Dự án đều được thực hiện với thái độ nghiêm túc, khoa học dù trong giới hạn thời gian cá nhân của các thành viên và cộng tác viên Dự án. Nếu độc giả thấy sản phẩm của Dự án Đại Sự Ký Biển Đông hữu ích và muốn giúp Dự án duy trì hoạt động phi chính trị và phi lợi nhuận, hãy tài trợ cho chúng tôi thông qua địa chỉ Paypal sukybiendong@gmail.com. Báo cáo tài chính sẽ được thông báo vào cuối mỗi hai năm. Xin trân trọng cảm ơn.
Dự án Đại Sự Ký Biển Đông 