Tác giả: Alexander L. Vuving | East Asia Forum ngày 12 tháng 02 năm 2024 Biên dịch: Phan Nguyễn Hiền Linh | Hiệu đính: Alexander L. Vuving TÓM TẮT Năm 2023, Việt Nam thông qua chiến lược duy trì quan điểm hòa bình, hợp tác và phát triển. Nước này đã thiết lập quan hệ … Continue reading Việt Nam Tiến Đến Tương Lai Với Một La Bàn Chệch Hướng
Biên dịch
Nguy Cơ Khủng Hoảng Đang Phủ Bóng Đen Ở Biển Đông
Tác giả: Michael J. Mazarr | Foreign Affairs ngày 09 tháng 02 năm 2024 Biên dịch: Đinh Tùng Lâm | Hiệu đính: Vân Phạm Hải cảnh Trung Quốc sử dụng vòi rồng chống lại tàu Philippines. Ảnh: Lực lượng Bảo vệ Bờ biển Philippines. Khi Trung Quốc ngày càng đe dọa sử dụng vũ lực … Continue reading Nguy Cơ Khủng Hoảng Đang Phủ Bóng Đen Ở Biển Đông
Căng Thẳng Ở Bãi Cỏ Mây Theo Dòng Thời Gian
Tác giả: Sáng Kiến Minh bạch Hàng hải Châu Á | Ngày 30 tháng Giêng năm 2024 Biên dịch: Ngô A Minh | Hiệu đính: Vân Phạm Góc nhìn toàn cảnh từ trên cao cuộc đối đầu giữa tàu Philippines và tàu Trung Quốc trong một nhiệm vụ tiếp tế ở Bãi Cỏ Mây vào … Continue reading Căng Thẳng Ở Bãi Cỏ Mây Theo Dòng Thời Gian
Sự Khinh Thường Các Quốc Gia Nhỏ Cản Trở Chính Sách Đối Ngoại Của Chính Trung Quốc
Tác giả: Gregory Poling and Jude Blanchette | East Asia Forum Biên dịch: Đinh Tùng Lâm Vào ngày 22 tháng 10 năm 2023 đã xảy ra hai vụ va chạm riêng biệt gần Bãi Cỏ Mây, một thực thể chìm được coi là một phần vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của … Continue reading Sự Khinh Thường Các Quốc Gia Nhỏ Cản Trở Chính Sách Đối Ngoại Của Chính Trung Quốc
Ba Tháng Sau Biden, Đến Lượt Tập Lôi Kéo Việt Nam
Tác giả: Damien Cave | The New York Times | Ngày 12 tháng 12 năm 2023 Biên dịch: Phan Nguyễn Hiền Linh | Hiệu đính: Vân Phạm Ảnh: VGP/Nhật Bắc Nhà lãnh đạo Trung Quốc mong muốn sự đảm bảo rằng đất nước quan trọng mang tính chiến lược này không ngả về Washington để … Continue reading Ba Tháng Sau Biden, Đến Lượt Tập Lôi Kéo Việt Nam
Việt Nam Và Trung Quốc Tuyên Bố Nâng Cấp Quan Hệ Quan Trọng Trong Chuyến Thăm Của Tập
Tác giả: Khang Vũ | The Diplomat Biên dịch: Phan Nguyễn Hiền Linh | Hiệu đính: Khang Vũ Dự án Đại Sự Ký Biển Đông: Trong dòng sự kiện Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình sang thăm Việt Nam cuối năm 2023, chúng tôi sẽ lần lượt giới thiệu từng phần nằm trong hồ … Continue reading Việt Nam Và Trung Quốc Tuyên Bố Nâng Cấp Quan Hệ Quan Trọng Trong Chuyến Thăm Của Tập
Cựu Bộ Trưởng Quốc Phòng Hoa Kỳ Robert Gates Nói Về Quan Hệ Quân Sự Với Trung Quốc
Tóm lược: Hương Nguyễn Cựu Bộ trưởng Quốc phòng Robert M. Gates. DoD photo by Monica King, U.S. Army. The appearance of U.S. Department of Defense (DoD) visual information does not imply or constitute DoD endorsement. Ở Washington, nơi ngay cả những quyết định tầm thường cũng trở nên mang tính đảng phái một cách … Continue reading Cựu Bộ Trưởng Quốc Phòng Hoa Kỳ Robert Gates Nói Về Quan Hệ Quân Sự Với Trung Quốc
Cách Thức Trung Quốc Vũ Trang Mạnh Mẽ Cho Con Đường Thống Trị Biển Đông
(Trích trong Chuyên mục “Chuyển Động Trên Biển” của Bản Tin Biển Đông Số 130. Truy cập tại https://dskbd.org/2023/11/21/ban-tin-bien-dong-so-130-phan-i/) Agnes Chang và Hannah Beech (2023, Ngày 16 tháng 11) How China Dominates South China Sea with Its Ships. The New York Times. Bắc Kinh một mực nói nhiều tàu trong số những con tàu bao phủ … Continue reading Cách Thức Trung Quốc Vũ Trang Mạnh Mẽ Cho Con Đường Thống Trị Biển Đông
Sáu Lầm Tưởng Về Sự Can Dự Của NATO Trong Khu Vực Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương
Tác giả: TSURUOKA Michito | The Diplomat ngày 27 tháng 10 năm 2023 Biên dịch: Phan Nguyễn Hiền Linh | Hiệu đính: Nga Phạm Từ trái sang phải: Thủ tướng Úc Anthony Albanese, Thủ tướng Nhật Bản Kishida Fumio, Tổng thư ký NATO Jens Stoltenberg, Thủ tướng New Zealand Jacinda Ardern và Tổng thống Hàn … Continue reading Sáu Lầm Tưởng Về Sự Can Dự Của NATO Trong Khu Vực Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương
Không Chỉ Có Chiến Hạm: Vai Trò Của Châu Âu Trong “Huy Động Cộng Đồng” Cho Nhận Thức Miền Hàng Hải Ở Biển Đông
Tác giả: Collin Koh | Boym Institute ngày 05 tháng 10 năm 2023 Biên dịch: Lê Bá Nhật Thắng | Hiệu đính: Nguyễn Trịnh Đôn Toàn cảnh sơ đồ hoạt động của Hải Dương Địa Chất 8 năm 2023 trong vùng đặc quyền kinh tế Malaysia. Dữ liệu được theo dõi và ghi nhận bởi … Continue reading Không Chỉ Có Chiến Hạm: Vai Trò Của Châu Âu Trong “Huy Động Cộng Đồng” Cho Nhận Thức Miền Hàng Hải Ở Biển Đông
